Misfit - InstaHit Crew перевод на французский

Misfit

So you think you got it all worked out
You got your hot pants on, you got your odds right out
You think that you are something new and special
But me and my drug dress, we won't do at all
Spent so long trying to fit the prototype
It kept slipping in the gears and I never got it right
Oh, what's the use? What's the point?
You got the wrong girl, oh

So you can do what you're doing down there
'Cause I'll be flying higher
Waste your own time, I don't care
Anything you can do, I can do better

All you girls who look as if you ever wonder why I'm still here
Well, you're superficial, I'm a misfit
But baby, that's okay
All you girls, when you look into the mirror
Tell me, how do you appear?
Well, you're superficial, I'm a misfit
You're superficial, I'm a misfit
But that's okay

So you got your little groups and gangs
Got your VIP, your member-only things
You have your caps and your DC crew
And if you get in their way, they got ten on you
I'm not gonna be in that game
Don't wanna follow the leader, no way
What's the use? What's the point?
You got the wrong girl, no

So you can do what you're doing down there
'Cause I'll be flying higher
Waste your own time, I don't care
Anything you can do, I can do better

All you girls who look as if you ever wonder why I'm still here
Well, you're superficial, I'm a misfit
But baby, that's okay
All you girls, when you look into the mirror
Tell me, how do you appear?
Well, you're superficial, I'm a misfit
You're superficial, I'm a misfit
You're superficial, I'm a misfit

So what we don't look the same?
So what we don't? So what we don't?
So what I don't play your game?
So what I don't? So what I don't?
So what if I don't?

All you girls who look as if you ever wonder why I'm still here
Well, you're superficial, I'm a misfit (Misfit)
But baby, that's okay
All you girls, when you look into the mirror
Tell me, how do you appear? (How do you appear?)
Well, you're superficial, I'm a misfit
You're superficial, I'm a misfit
You're superficial, I'm a misfit
But that's okay

Misfit

Alors, tu penses avoir tout compris ?
Tu as tes hot pants, tu as tout prévu.
Tu crois que tu es quelque chose de nouveau et de spécial,
Mais moi et ma tenue excentrique, on ne te plairons pas.
J'ai passé tellement de temps à essayer de correspondre au prototype
Que ça n'a cessé de coincer et je n'ai jamais réussi.
Oh, à quoi bon ? Quel est l'intérêt ?
Tu t'es trompée de fille, oh.

Alors, fais ce que tu veux là-bas,
Parce que moi, je volerai plus haut.
Perds ton temps, ça m'est égal.
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux.

Toutes ces filles qui ont l'air de se demander pourquoi je suis encore là,
Eh bien, vous êtes superficielles, moi je suis une originale.
Mais chérie, ce n'est pas grave.
Toutes ces filles, quand vous vous regardez dans le miroir,
Dites-moi, quelle image renvoyez-vous ?
Eh bien, vous êtes superficielles, moi je suis une originale.
Vous êtes superficielles, moi je suis une originale.
Mais ce n'est pas grave.

Alors, vous avez vos petits groupes et vos cliques,
Vos VIP, vos trucs réservés aux membres.
Vous avez vos casquettes et votre équipe de DC.
Et si vous vous mettez en travers de leur chemin, ils sont dix sur vous.
Je ne vais pas entrer dans ce jeu.
Je ne veux pas suivre le leader, pas question.
À quoi bon ? Quel est l'intérêt ?
Tu t'es trompée de fille, non.

Alors, fais ce que tu veux là-bas,
Parce que moi, je volerai plus haut.
Perds ton temps, ça m'est égal.
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux.

Toutes ces filles qui ont l'air de se demander pourquoi je suis encore là,
Eh bien, vous êtes superficielles, moi je suis une originale.
Mais chérie, ce n'est pas grave.
Toutes ces filles, quand vous vous regardez dans le miroir,
Dites-moi, quelle image renvoyez-vous ?
Eh bien, vous êtes superficielles, moi je suis une originale.
Vous êtes superficielles, moi je suis une originale.
Vous êtes superficielles, moi je suis une originale.

Alors, on ne se ressemble pas ?
Alors, on ne se ressemble pas ? Alors, on ne se ressemble pas ?
Alors, je ne joue pas à ton jeu ?
Alors, je ne joue pas ? Alors, je ne joue pas ?
Alors, qu'est-ce que ça change ?

Toutes ces filles qui ont l'air de se demander pourquoi je suis encore là,
Eh bien, vous êtes superficielles, moi je suis une originale (Originale).
Mais chérie, ce n'est pas grave.
Toutes ces filles, quand vous vous regardez dans le miroir,
Dites-moi, quelle image renvoyez-vous ? (Quelle image renvoyez-vous ?)
Eh bien, vous êtes superficielles, moi je suis une originale.
Vous êtes superficielles, moi je suis une originale.
Vous êtes superficielles, moi je suis une originale.
Mais ce n'est pas grave.