اللهم
لك
صمن
O
Allah,
für
Dich
fasten
wir
وبك
آمنن
Und
an
Dich
glauben
wir
وعلى
رزقك
أفطرن
Mit
Deiner
Versorgung
brechen
wir
das
Fasten
برحمتك
يا
ارحم
الرحمين
Durch
Deine
Barmherzigkeit,
o
Barmherzigster
der
Barmherzigen
Ya
Allah,
kami
berpuasa
O
Allah,
wir
fasten
Dan
beriman
pada-Mu
Und
glauben
an
Dich
Rezki-Mu,
kami
berbuka
Mit
Deinem
Rizq
brechen
wir
das
Fasten
Rahmat
Maha
Pengasih,
Maha
Penyayang
Barmherzigster,
Allgnädiger,
Allerbarmender
Ramadhan
tiba
menguntumkan
senyuman
Ramadan
kommt
mit
lächelnden
Gesichtern
Hamba
kembali
dambakan
keampunan
Dein
Diener
sehnt
sich
nach
Vergebung
Pada-Mu,
Allah,
kami
serahkan
seluruh
kehidupan
Dir,
o
Allah,
übergeben
wir
unser
ganzes
Leben
Puasa
tanda
kesyukuran
Das
Fasten
ist
ein
Zeichen
der
Dankbarkeit
اللهم
لك
صمن
O
Allah,
für
Dich
fasten
wir
وبك
آمنن
Und
an
Dich
glauben
wir
وعلى
رزقك
أفطرن
Mit
Deiner
Versorgung
brechen
wir
das
Fasten
برحمتك
يا
ارحم
الرحمين
Durch
Deine
Barmherzigkeit,
o
Barmherzigster
der
Barmherzigen
Ya
Allah,
kami
berpuasa
O
Allah,
wir
fasten
Dan
beriman
pada-Mu
Und
glauben
an
Dich
Rezki-Mu,
kami
berbuka
Mit
Deinem
Rizq
brechen
wir
das
Fasten
Rahmat
Maha
Pengasih,
Maha
Penyayang
Barmherzigster,
Allgnädiger,
Allerbarmender
Di
antara
dua
anugerah
paling
bahagia
Zwischen
zwei
der
größten
Gnaden
Dari
Allah,
untuk
mereka
yang
berpuasa
Von
Allah
für
die
Fastenden
Nikmat
dunia
saat
berbuka
Die
Freude
des
Diesseits
beim
Iftar
Dan
di
akhirat
pula,
saat
bertemu
Tuhan
Yang
Esa
Und
im
Jenseits
beim
Treffen
mit
dem
Einzigen
Gott
اللهم
لك
صمن
O
Allah,
für
Dich
fasten
wir
وبك
آمنن
Und
an
Dich
glauben
wir
وعلى
رزقك
أفطرن
Mit
Deiner
Versorgung
brechen
wir
das
Fasten
برحمتك
يا
ارحم
الرحمين
Durch
Deine
Barmherzigkeit,
o
Barmherzigster
der
Barmherzigen
Ya
Allah,
kami
berpuasa
O
Allah,
wir
fasten
Dan
beriman
pada-Mu
Und
glauben
an
Dich
Rezki-Mu,
kami
berbuka
Mit
Deinem
Rizq
brechen
wir
das
Fasten
Rahmat
Maha
Pengasih,
Maha
Penyayang
Barmherzigster,
Allgnädiger,
Allerbarmender
اللهم
لك
صمن
O
Allah,
für
Dich
fasten
wir
وبك
آمنن
Und
an
Dich
glauben
wir
وعلى
رزقك
أفطرن
Mit
Deiner
Versorgung
brechen
wir
das
Fasten
برحمتك
يا
ارحم
الرحمين
Durch
Deine
Barmherzigkeit,
o
Barmherzigster
der
Barmherzigen
Ya
Allah,
kami
berpuasa
O
Allah,
wir
fasten
Dan
beriman
pada-Mu
Und
glauben
an
Dich
Rezki-Mu
kami
berbuka
Mit
Deinem
Rizq
brechen
wir
das
Fasten
Rahmat
Maha
Pengasih,
Maha
Penyayang
Barmherzigster,
Allgnädiger,
Allerbarmender
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.