Текст и перевод песни In Team - Iftar

Iftar

اللهم لك صمن
وبك آمنن
وعلى رزقك أفطرن
برحمتك يا ارحم الرحمين

Ya Allah, kami berpuasa
Dan beriman pada-Mu
Rezki-Mu, kami berbuka
Rahmat Maha Pengasih, Maha Penyayang

Ramadhan tiba menguntumkan senyuman
Hamba kembali dambakan keampunan
Pada-Mu, Allah, kami serahkan seluruh kehidupan
Puasa tanda kesyukuran

اللهم لك صمن
وبك آمنن
وعلى رزقك أفطرن
برحمتك يا ارحم الرحمين

Ya Allah, kami berpuasa
Dan beriman pada-Mu
Rezki-Mu, kami berbuka
Rahmat Maha Pengasih, Maha Penyayang

Di antara dua anugerah paling bahagia
Dari Allah, untuk mereka yang berpuasa
Nikmat dunia saat berbuka
Dan di akhirat pula, saat bertemu Tuhan Yang Esa

اللهم لك صمن
وبك آمنن
وعلى رزقك أفطرن
برحمتك يا ارحم الرحمين

Ya Allah, kami berpuasa
Dan beriman pada-Mu
Rezki-Mu, kami berbuka
Rahmat Maha Pengasih, Maha Penyayang

اللهم لك صمن
وبك آمنن
وعلى رزقك أفطرن
برحمتك يا ارحم الرحمين

Ya Allah, kami berpuasa
Dan beriman pada-Mu
Rezki-Mu kami berbuka
Rahmat Maha Pengasih, Maha Penyayang

Iftar

O Allah, we fasted
And in You we believed
And on Your sustenance we break our fast
Through Your mercy, O Most Merciful, Most Compassionate

Ya Allah, we fasted
And in You we believed
And on Your sustenance we break our fast
Through Your mercy, O Most Merciful, Most Compassionate

Ramadan has come with smiles
Servants are again longing for forgiveness
To You, Allah, we surrender our entire lives
Fasting is a sign of gratitude

O Allah, we fasted
And in You we believed
And on Your sustenance we break our fast
Through Your mercy, O Most Merciful, Most Compassionate

Ya Allah, we fasted
And in You we believed
And on Your sustenance we break our fast
Through Your mercy, O Most Merciful, Most Compassionate

Among the two most joyous blessings
From Allah, for those who fast
Worldly enjoyment when breaking the fast
And in the Hereafter, too, when meeting the One God

O Allah, we fasted
And in You we believed
And on Your sustenance we break our fast
Through Your mercy, O Most Merciful, Most Compassionate

Ya Allah, we fasted
And in You we believed
And on Your sustenance we break our fast
Through Your mercy, O Most Merciful, Most Compassionate

O Allah, we fasted
And in You we believed
And on Your sustenance we break our fast
Through Your mercy, O Most Merciful, Most Compassionate

Ya Allah, we fasted
And in You we believed
And on Your sustenance we break our fast
Through Your mercy, O Most Merciful, Most Compassionate