Текст и перевод песни Interpol - Fables

Fables

You're truly erupting too hard
That's why you're a sizable god
And I am decidedly cold
I ain't taking the fall
I have foresaken you all
I was mistakenly chose
Now I'm mistaking my own
You can't take me

It's time we made something stable
'Cause we're in the sights of perfect danger
All is lost to the time beyond fables
And the circular rise of guileless angels
Say all is fine

I'll do it over again
Last time I was drunk in the Seine
Now I'm back drinking again
It was Satan, that's known
This running around without jokes
A boarded-up house on the coast
And time is making me broke
You can't take me

It's time we made something stable (something)
'Cause we're in the sights of perfect danger (something)
All is lost to time beyond fables (something)
And the circular rise of guileless angels (something)
Say all is fine, fine (something)
For the sake of time

Come on, baby, it was a pleasure to know
You're so amazing

I do it all for the glow
I stand unbearably close
How could you possibly know?
I ain't taking the call (call stop please remember)
I have foresaken you all
I was mistakenly chose
Now I'm just taking my own
You can't make me

It's time we made something stable (something)
We're in the sights of perfect danger (something)
All is lost to time beyond fables (something)
And the circular rise of guileless angels (something)
Say all is fine (something)
For the second time

Come on, baby, it was a pleasure to know
You're so amazing
Higher, higher than trails of meteors (come on, my baby)
Come on, baby, it was a pleasure to know
You're so amazing
Higher beyond the flames of meteors
Come on, baby, it was a pleasure to know
You're so crazy
Higher, higher than tails of meteors

Небылицы

Ты и вправду слишком пылаешь страстью,
Вот почему ты – настоящий бог,
А я совершенно холоден,
Я не собираюсь брать вину на себя.
Я всех вас оставил,
Меня ошибочно выбрали,
А теперь я ошибаюсь в своем,
Ты не можешь меня удержать.

Пора нам создать что-то прочное,
Мы на мушке идеальной опасности,
Всё потеряно для времени после небылиц
И кругового вознесения простодушных ангелов,
Которые твердят, что всё хорошо.

Я сделаю это снова,
В прошлый раз я упивался в Сене,
Сейчас я снова пью,
Это был Сатана, известно же,
Вся эта беготня без шуток,
Дом с заколоченными окнами на побережье
И время разоряет меня.
Ты не можешь меня удержать.

Пора нам создать что-то прочное (что-то),
Мы на мушке идеальной опасности (что-то),
Всё потеряно для времени после небылиц (что-то),
И кругового вознесения простодушных ангелов (что-то),
Которые твердят, что всё хорошо, хорошо (что-то),
Ради времени.

Дорогая, было приятно познакомиться,
Ты такая изумительная.

Я делаю всё это ради сияния,
Я стою невыносимо близко,
Как ты могла узнать?
Я не отвечу на звонок (пожалуйста, прекрати звонить, прошу),
Я всех вас оставил,
Меня ошибочно выбрали,
Теперь я просто беру свое.
Ты не можешь меня заставить.

Пора нам создать что-то прочное (что-то),
Мы на мушке идеальной опасности (что-то),
Всё потеряно для времени после небылиц (что-то),
И кругового вознесения простодушных ангелов (что-то),
Которые твердят, что всё хорошо (что-то),
Во второй раз.

Дорогая, было приятно познакомиться,
Ты такая изумительная,
Выше, выше, чем следы метеоров (давай же, милая),
Дорогая, было приятно познакомиться,
Ты такая изумительная,
Выше, чем языки пламени метеоров,
Дорогая, было приятно познакомиться,
Ты такая сумасшедшая,
Выше, выше, чем хвосты метеоров.