今朝見た夢
いつも通りの風景
The
dream
I
saw
this
morning,
a
familiar
landscape
僕らの街まで
繋いでた点と点
Connecting
to
the
city
where
we
are,
dots
and
dots
永遠を誓うそのすぐ傍で
Right
next
to
where
we
swore
forever
僕一人残して
埋まらない空白
I
was
left
alone,
an
unfillable
void.
この身一つ流れる雲の上
Just
this
body,
drifting
above
the
clouds
飛行機の影も届かない
Even
the
shadow
of
an
airplane
can't
reach
me
古びた洗脳はもう
氷菓と溶けて
The
old
brainwashing
has
already
melted
away
like
sherbet.
今わたし
あなたには届かないけれど
Even
though
I
can't
reach
you
now,
my
dear
奏でるよ
言葉
記憶
傷さえも
I'll
play,
words,
memories,
even
scars
明日には忘れてしまうかもだけど
I
might
forget
it
all
by
tomorrow
もう一度
点を結ぶ遠い街まで
But
just
once
more,
I'll
connect
the
dots
to
that
distant
city.
気付かないうちに
Before
I
know
it,
世界は遠のいて
The
world
fades
away
夏空の風の結末も聞こえない
I
can't
even
hear
the
ending
of
the
summer
sky's
breeze.
約束しまった言葉と笑える嘘
Promises,
words
I
regretted,
and
laughable
lies.
羽広げ遠く向こうへ飛ばないでいてよ
Don't
fly
away,
spread
your
wings
and
don't
go
far.
古びた洗脳はもう
氷菓と溶けて
The
old
brainwashing
has
already
melted
away
like
sherbet.
今わたし
あなたには届かないけれど
Even
though
I
can't
reach
you
now,
my
dear
奏でるよ
言葉
記憶
傷さえも
I'll
play,
words,
memories,
even
scars
明日には忘れてしまうかもだけど
I
might
forget
it
all
by
tomorrow
もう一度
点を結ぶ遠い街まで
But
just
once
more,
I'll
connect
the
dots
to
that
distant
city.
初夏の錆びたからっぽだった日々へ
To
those
early
summer
days,
rusted
and
empty
グッバイ手を振る
Goodbye,
I
wave
my
hand.
さよならを言う目に映る幻
The
illusion
reflected
in
the
eyes
that
say
goodbye.
逃げる海の中
Escaping
into
the
sea.
弾ける体温
Bubbling
body
temperature.
透き通るような走馬灯だ
It's
like
a
transparent
slideshow
of
memories.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.