Текст и перевод песни IRA - Planety

Planety

Zanim przypłynie cicho noc
Zanim neony zgasną
Czy będziesz obok mnie?

Kiedy jak ty opadnę z sił
I za polarną gwiazdą
W nieznany ruszę rejs

Nie pytaj więcej
Jak tam jest

Nad dachami miast nieśmiertelni jak
Księżyce dwa będziemy trwać
Miliony lat, mijając się
Kiedy przyjdzie czas i dawny świat
Rozpadnie się jak domek z kart
Za milion lat znajdę cię

Jeśli zasłoni oczy mrok
I już cię nie zobaczę
Czy będziesz obok mnie?

Ławice planet porwą nas
Zatopią w oceanie
I nie zostanie ślad

Nie pytaj więcej
Jak tam jest

Nad dachami miast nieśmiertelni jak
Księżyce dwa będziemy trwać
Miliony lat, mijając się
Kiedy przyjdzie czas i dawny świat
Rozpadnie się jak domek z kart
Za milion lat znajdę cię

Znajdę cię (uuu)
Noc nie pokona nas (uuu)
Noc nie pokona nas (uuu)
Noc nie pokona nas (uuu)

Nad dachami miast nieśmiertelni jak
Księżyce dwa będziemy trwać
Miliony lat, mijając się
Kiedy przyjdzie czas i dawny świat
Rozpadnie się jak domek z kart
Za milion lat znajdę cię
Znajdę cię

Планеты

Прежде чем тихо ночь придёт,
Прежде чем неон погаснет,
Будешь ли ты рядом со мной?

Когда, как ты, я обессилею,
И за Полярною звездой
В неизвестный рейс отправлюсь.

Не спрашивай больше,
Как там всё устроено.

Над крышами городов, бессмертные, как
Две луны, мы будем существовать
Миллионы лет, встречаясь лишь иногда.
Когда придёт время, и прежний мир
Разрушится, как карточный домик,
Через миллион лет я найду тебя.

Если мрак глаза мне закроет,
И я тебя больше не увижу,
Будешь ли ты рядом со мной?

Косяки планет подхватят нас,
Утопят в океане,
И не останется следа.

Не спрашивай больше,
Как там всё устроено.

Над крышами городов, бессмертные, как
Две луны, мы будем существовать
Миллионы лет, встречаясь лишь иногда.
Когда придёт время, и прежний мир
Разрушится, как карточный домик,
Через миллион лет я найду тебя.

Найду тебя (у-у-у)
Ночь не победит нас (у-у-у)
Ночь не победит нас (у-у-у)
Ночь не победит нас (у-у-у)

Над крышами городов, бессмертные, как
Две луны, мы будем существовать
Миллионы лет, встречаясь лишь иногда.
Когда придёт время, и прежний мир
Разрушится, как карточный домик,
Через миллион лет я найду тебя.
Найду тебя.