Dulce amară - Irina Rimesперевод на немецкий




Dulce amară
Süß und Bitter
Glimmerstick, apus de soare
Glimmerstick, Sonnenuntergang
Și priviri ucigătoare
Und mörderische Blicke
Cum se scaldă toată-n culoare
Wie sie ganz in Farbe badet
Fata din reclame arată ca o floare
Das Mädchen aus der Werbung sieht aus wie eine Blume
Părul în vânt, în privire soare
Haar im Wind, Sonne im Blick
Vedetă ca pe televizoare
Ein Star wie im Fernsehen
Uite-o cum se scaldă în culoare
Sieh, wie sie in Farbe badet
Fata din reclame frumoasă ca o floare
Das Mädchen aus der Werbung, schön wie eine Blume
Trimite-le sărutul tău în zbor
Schicke ihnen deinen Kuss im Flug
prindă aripi, cu un zâmbet să-i omori
Lass sie Flügel bekommen, mit einem Lächeln töte sie
Fii legendary
Sei legendary
Tu, dulce și amară ca un șpriț de vară
Du, süß und bitter wie ein Sommerspritzer
Dulce și amară ca un șpriț de vară
Süß und bitter wie ein Sommerspritzer
În lumina serii, e legendary
Im Licht des Abends, es ist legendary
Ultra legendary
Ultra legendary
Ca un vis de vară, dulce și amară
Wie ein Sommertraum, süß und bitter
În lumina serii, e legendary
Im Licht des Abends, es ist legendary
Extra legendary
Extra legendary
Am încheiat două ședințe pe Zoom
Ich habe zwei Zoom-Meetings beendet
Eu nu fac drum la birou, nu consum
Ich gehe nicht ins Büro, das verbraucht mich nicht
Oricum, dacă am spus vreau ceva, e lege
Ohnehin, wenn ich sage, dass ich etwas will, ist es Gesetz
Sunt șefa lor, dacă vreau, șefa tuturor
Ich bin ihre Chefin, wenn ich will, die Chefin von allen
Puterea mea nu e în haina pe care o port
Meine Macht liegt nicht in der Kleidung, die ich trage
Atitudinea mea este cireașa de pe tort
Meine Einstellung ist das Sahnehäubchen
Sunt colorată dacă vreau, frumoasă dacă vreau
Ich bin farbenfroh, wenn ich will, schön, wenn ich will
Sunt ce vreau eu fiu și dacă vreau pot fi și bau-bau
Ich bin, was ich sein will, und wenn ich will, kann ich auch ein Buhmann sein
Dar vin cu eleganță și asta e puterea mea
Aber ich komme mit Eleganz, und das ist meine Stärke
Power-puff, power-on, power-stay
Power-Puff, Power-On, Power-Stay
Power de care vrei
Power, was du willst
Nu sunt doar extra, sunt extra cu doi de x
Ich bin nicht nur extra, ich bin extra mit Doppel-X
Vrei să-ți demonstrez ceva?
Willst du, dass ich dir etwas beweise?
Dă-mi o foaie și un pix
Gib mir ein Blatt Papier und einen Stift
Dulce și amară ca un șpriț de vară
Süß und bitter wie ein Sommerspritzer
În lumina serii, e legendary
Im Licht des Abends, es ist legendary
Ultra legendary
Ultra legendary
Ca un vis de vară, dulce și amară
Wie ein Sommertraum, süß und bitter
În lumina serii, e legendary
Im Licht des Abends, es ist legendary
Extra legendary
Extra legendary
Dulce și amară ca un șpriț de vară
Süß und bitter wie ein Sommerspritzer
În lumina serii, e legendary
Im Licht des Abends, es ist legendary
Ultra legendary
Ultra legendary
Ca un vis de vară, dulce și amară
Wie ein Sommertraum, süß und bitter
În lumina serii, e legendary
Im Licht des Abends, es ist legendary
Extra legendary
Extra legendary





Авторы: Alex Cotoi, Irina Rimes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.