Famous - Isaac Carree перевод на французский

Famous

With every eye to the sky, and every hand held high, I wanna make you the star tonight.
The one who upon hit the sea, the one who gave heart to be, I want the whole world to see the light.
So, make me transparent, to the stage and on to the heaven (here we go).
Cause, Lord, you're a superstar, and I wanna be wherever you are (so let me know).
See I'm your opening act, so I'ma fall way back (like a ghost).
It's you I want them to know.
Let's make it be famous, let every nation sing, praise to the king of kings.
Let's make it be famous, so the whole world will know, every sun gets its glow from you Lord.
Let's make it be famous.
Some people talk about you, and they sing of you too.
But what good does it do if they don't know ya?
See they don't know of your grace and all the sins you embraced, and how you took our place, oh Lord.
So, make me transparent, to the stage and on to the heaven (here we go).
Cause, Lord, you're a superstar, and I wanna be wherever you are (so let me know).
See I'm your opening act, so I'ma fall way back (like a ghost).
It's you I want them to know.
Let's make it be famous, let every nation sing, praise to the king of kings.
Let's make it be famous, so the whole world will know, every sun gets its glow from you Lord. Oh you're so underrated, in the same world you saved, Lord, you're hated by so many.
So if just for the moment, I want to make sure you don't go unnoticed.
I want to make you be famous.
Let's make it be famous, let every nation sing, praise to the king of kings.
Let's make it be famous, so the whole world will know, every sun gets its glow from you Lord. Jesus

Célèbre

Avec chaque regard tourné vers le ciel et chaque main levée, je veux faire de toi la star de la soirée.
Celui qui a fait que la mer s'apaise, celui qui a donné un cœur pour être, je veux que le monde entier voie la lumière.
Alors, rends-moi transparent, sur la scène et jusqu'au paradis (on y va).
Parce que, Seigneur, tu es une superstar, et je veux être où tu es (fais-le moi savoir).
Tu vois, je suis ton acte d'ouverture, alors je vais me retirer en arrière (comme un fantôme).
C'est toi que je veux qu'ils connaissent.
Faisons-en sorte que ce soit célèbre, que chaque nation chante, louant le roi des rois.
Faisons-en sorte que ce soit célèbre, afin que le monde entier le sache, chaque soleil tire son éclat de toi, Seigneur.
Faisons-en sorte que ce soit célèbre.
Certaines personnes parlent de toi, et elles chantent aussi à ton sujet.
Mais à quoi bon si elles ne te connaissent pas ?
Tu vois, elles ne connaissent pas ta grâce et tous les péchés que tu as embrassés, et comment tu as pris notre place, oh Seigneur.
Alors, rends-moi transparent, sur la scène et jusqu'au paradis (on y va).
Parce que, Seigneur, tu es une superstar, et je veux être où tu es (fais-le moi savoir).
Tu vois, je suis ton acte d'ouverture, alors je vais me retirer en arrière (comme un fantôme).
C'est toi que je veux qu'ils connaissent.
Faisons-en sorte que ce soit célèbre, que chaque nation chante, louant le roi des rois.
Faisons-en sorte que ce soit célèbre, afin que le monde entier le sache, chaque soleil tire son éclat de toi, Seigneur. Oh, tu es si sous-estimé, dans le même monde que tu as sauvé, Seigneur, tu es détesté par tant de gens.
Alors, ne serait-ce que pour un instant, je veux m'assurer que tu ne passes pas inaperçu.
Je veux faire de toi quelqu'un de célèbre.
Faisons-en sorte que ce soit célèbre, que chaque nation chante, louant le roi des rois.
Faisons-en sorte que ce soit célèbre, afin que le monde entier le sache, chaque soleil tire son éclat de toi, Seigneur. Jésus.