memory - Isaac Downing перевод на немецкий

memory

Thinking of the people that I had to leave behind
Hoping that they know I think about them all the time

Hadn't figured out where I belong or why I couldn't speak
Who knew I had to leap and grow some wings to learn
Just how to fly away
Like a memory that time won't let me save
I'm bad at goodbyes, so you'll never hear one

Somewhere deep down inside, I've freed my mind

Time won't change, even though I've tried to rearrange
All the levitated memories that won't fade
I'm living in a memory, I'm living in a memory

The moment that you leave, I'll see
I'm living in your memory
You're more than just a friend to me
Remain inside my head rent free

I know you've got to leave, but please
Keep me inside your memory
Time let me save some memory
Time leave some space for memory

Erinnerung

Ich denke an die Menschen, die ich zurücklassen musste
Hoffe, dass sie wissen, dass ich immer an sie denke

Hatte noch nicht herausgefunden, wo ich hingehöre oder warum ich nicht sprechen konnte
Wer hätte gedacht, dass ich springen und mir Flügel wachsen lassen muss, um zu lernen
Wie man einfach wegfliegt
Wie eine Erinnerung, die die Zeit mich nicht bewahren lässt
Ich bin schlecht im Abschiednehmen, also wirst du nie einen hören

Irgendwo tief im Inneren habe ich meinen Geist befreit

Die Zeit wird sich nicht ändern, auch wenn ich versucht habe, alles neu zu ordnen
All die schwebenden Erinnerungen, die nicht verblassen
Ich lebe in einer Erinnerung, ich lebe in einer Erinnerung

In dem Moment, in dem du gehst, werde ich sehen
Ich lebe in deiner Erinnerung
Du bist mehr als nur eine Freundin für mich
Bleibst mietfrei in meinem Kopf

Ich weiß, du musst gehen, aber bitte
Behalte mich in deiner Erinnerung
Zeit, lass mich etwas Erinnerung bewahren
Zeit, lass etwas Raum für Erinnerung