memory - Isaac Downing перевод на русский

memory

Thinking of the people that I had to leave behind
Hoping that they know I think about them all the time

Hadn't figured out where I belong or why I couldn't speak
Who knew I had to leap and grow some wings to learn
Just how to fly away
Like a memory that time won't let me save
I'm bad at goodbyes, so you'll never hear one

Somewhere deep down inside, I've freed my mind

Time won't change, even though I've tried to rearrange
All the levitated memories that won't fade
I'm living in a memory, I'm living in a memory

The moment that you leave, I'll see
I'm living in your memory
You're more than just a friend to me
Remain inside my head rent free

I know you've got to leave, but please
Keep me inside your memory
Time let me save some memory
Time leave some space for memory

воспоминание

Думаю о тех, кого мне пришлось оставить позади,
Надеюсь, они знают, что я думаю о них постоянно.

Я не понимал, где мое место и почему я не мог говорить.
Кто знал, что мне нужно прыгнуть и отрастить крылья, чтобы научиться
Просто улететь,
Как воспоминание, которое время не позволяет мне сохранить.
Я плохо прощаюсь, поэтому ты никогда не услышишь этого от меня.

Где-то глубоко внутри я освободил свой разум.

Время не изменится, даже если я пытался перестроить
Все парящие воспоминания, которые не исчезают.
Я живу в воспоминании, я живу в воспоминании.

В тот момент, когда ты уйдешь, я увижу,
Что живу в твоем воспоминании.
Ты больше, чем просто друг для меня,
Остаешься в моей голове безвозмездно.

Я знаю, тебе нужно уйти, но, пожалуйста,
Храни меня в своей памяти.
Время позволило мне сохранить кое-какие воспоминания,
Время, оставь немного места для воспоминаний.