La Rama Partía - Isabel Aaiún перевод на английский

La Rama Partía

Para dónde fue a nacer
No está mal nacer con vida
No es que abunde la comida
Pero hay que intentar crecer

Ahora duérmete
Que quien sobreviva
Tiene to que aprender
Tal vez algún día

Salta al descampao con la rama partí'a, partí'a
Monta to el escándalo y echa a correr
Nunca mires ya la mirada perdida
Si alguien no te trata bien

Salta al descampao con la rama partí'a, partí'a
Monta to el escándalo y echa a correr
Nunca mires ya la mirada perdida
Si alguien no te trata bien

No juguéis a enloquecer
No sabéis quién ganaría
Tú disparas la salida
Veinte o treinta años después

Ahora duérmete
Que es todo mentira
Tienes to que aprender
Tal vez algún día

Salta al descampao con la rama partí'a, partí'a
Monta to el escándalo y echa a correr
Nunca mires ya la mirada perdida
Si alguien no te trata bien

Salta al descampao con la rama partí'a, partí'a
Monta to el escándalo y echa a correr
Nunca mires ya la mirada perdida
Si alguien no te trata

Si alguien no
Si alguien no te trata bien
Si alguien no te trata bien

Salta al descampao con la rama partí'a, partí'a
Monta to el escándalo y echa a correr
Nunca mires ya la mirada perdida
Si alguien no te trata bien

The Branch Broke

Where did it go to be born?
It's not bad to be born alive
It's not that food is abundant
But you have to try to grow

Now go to sleep
Because whoever survives
Has to learn everything
Maybe someday

Jump into the wasteland with the broken branch, broken branch
Raise a fuss and run away
Never look at the lost gaze again
If someone doesn't treat you well

Jump into the wasteland with the broken branch, broken branch
Raise a fuss and run away
Never look at the lost gaze again
If someone doesn't treat you well

Don't play at going crazy
You don't know who would win
You fire the starting shot
Twenty or thirty years later

Now go to sleep
It's all a lie
You have to learn everything
Maybe someday

Jump into the wasteland with the broken branch, broken branch
Raise a fuss and run away
Never look at the lost gaze again
If someone doesn't treat you well

Jump into the wasteland with the broken branch, broken branch
Raise a fuss and run away
Never look at the lost gaze again
If someone doesn't treat you

If someone doesn't
If someone doesn't treat you well
If someone doesn't treat you well

Jump into the wasteland with the broken branch, broken branch
Raise a fuss and run away
Never look at the lost gaze again
If someone doesn't treat you well