Mano Rota - Isabel Aaiúnперевод на английский
Tengo
la
tripa
llena
My
belly
is
full
Que
me
he
comido
ya
cinco
niñas
I've
already
eaten
five
girls
Mientras
que
estaba
mordiendo
pipas
While
I
was
biting
sunflower
seeds
En
la
cochera
In
the
garage
Niñas
poligoneras
Girls
from
the
projects
De
esas
que
lo
que
hacen
es
preocuparse
The
kind
who
just
worry
De
cuando
bajen
las
escaleras
About
when
the
stairs
will
be
empty
Asegurarse
de
que
las
veas
Making
sure
you
see
them
De
esas
que
se
vuelven
locas
(¡locas!)
The
kind
who
go
crazy
(crazy!)
De
tanto
meterse
polvo
de
tu
alfombra
From
getting
so
much
dust
from
your
carpet
in
them
Se
pasan
las
noches
siguiendo
tu
sombra
They
spend
their
nights
following
your
shadow
Y,
sin
darse
cuenta,
dándole
a
la
boca
(dándole
a
la
boca)
And,
without
realizing
it,
going
down
on
you
(going
down
on
you)
Que
eso
no
se
toca
That
shouldn't
be
touched
Que
es
que
llevo
tanga,
pero
no
se
nota
It's
just
that
I'm
wearing
a
thong,
but
you
can't
see
it
Que
tengo
paciencia
y
que
me
queda
poca
I
have
patience,
but
I'm
running
out
of
it
Que
si
quieres
irte
con
la
mano
rota
If
you
want
to
leave
with
a
broken
hand
Cuídate
del
aire
Be
careful
of
the
air
Mézclate
conmigo
Mix
with
me
Cuando
no
haya
nadie
When
no
one
is
around
En
to'l
mercaíllo
In
all
the
market
Quiero
que
te
bañes
I
want
you
to
bathe
Conmigo
en
el
río
With
me
in
the
river
Que
yo
sé
que
sabes
I
know
you
know
Que
yo
nunca
he
sido
I've
never
been
De
esas
que
se
vuelven
locas
(¡locas!)
The
kind
who
go
crazy
(crazy!)
De
tanto
meterse
polvo
de
tu
alfombra
From
getting
so
much
dust
from
your
carpet
in
them
Se
pasan
las
noches
siguiendo
tu
sombra
They
spend
their
nights
following
your
shadow
Y,
sin
darse
cuenta,
dándole
a
la
boca
(dándole
a
la
boca)
And,
without
realizing
it,
going
down
on
you
(going
down
on
you)
Que
eso
no
se
toca
That
shouldn't
be
touched
Que
es
que
llevo
tanga,
pero
no
se
nota
It's
just
that
I'm
wearing
a
thong,
but
you
can't
see
it
Que
tengo
paciencia
y
que
me
queda
poca
I
have
patience,
but
I'm
running
out
of
it
Que
si
quieres
irte
con
la
mano
rota
If
you
want
to
leave
with
a
broken
hand
Prende,
que
me
he
vuelto
loca
Light
it
up,
I've
gone
crazy
Que
si
quieres
irte
con
la
mano
rota
If
you
want
to
leave
with
a
broken
hand
No,
oh-oh
No,
oh-oh
Que
si
quieres
irte
con
la
cara
y
con
la
mano
rota
If
you
want
to
leave
with
your
face
and
hand
broken
Que
si
quieres
despedirte
de
toda
la
ropa
If
you
want
to
say
goodbye
to
all
your
clothes
Seamos
felices,
que
la
vida
es
corta
Let's
be
happy,
life
is
short
Que
me
he
vuelto
loca
I've
gone
crazy
Y
de
tanto
meterme
polvo
de
tu
alfombra
And
from
getting
so
much
dust
from
your
carpet
in
me
Me
he
pasao
la
noche
siguiendo
tu
sombra
I
spent
the
night
following
your
shadow
Y,
sin
darme
cuenta,
dándole
a
la
boca
And,
without
realizing
it,
going
down
on
you
Que
eso
no
se
toca
That
shouldn't
be
touched
Que
es
que
llevo
tanga,
pero
no
se
nota
It's
just
that
I'm
wearing
a
thong,
but
you
can't
see
it
Que
tengo
paciencia
y
que
me
queda
poca
I
have
patience,
but
I'm
running
out
of
it
Que
si
quieres
irte
con
la
mano
rota
If
you
want
to
leave
with
a
broken
hand
Tente,
que
me
he
vuelto
loca
Try
it,
I've
gone
crazy
Y
de
tanto
meterme
polvo
de
farlopa
And
from
getting
so
much
dust
of
smack
in
me
He
pasao
la
noche
con
cara
de
idiota
I
spent
the
night
with
an
idiot's
face
Y,
sin
darme
cuenta,
dándole
a
la
boca
And,
without
realizing
it,
going
down
on
you
Que
eso
no
se
toca
That
shouldn't
be
touched
Que
es
que
llevo
tanga,
pero
no
se
nota
It's
just
that
I'm
wearing
a
thong,
but
you
can't
see
it
Que
tengo
paciencia
y
que
me
queda
poca
I
have
patience,
but
I'm
running
out
of
it
Que
si
quieres
irte
con
la
mano
rota
If
you
want
to
leave
with
a
broken
hand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.