Listen - Isaiah Player перевод на французский

Listen

Run away you know I I'm never gonna look back
Count my steps cuz eventually I'll lose track
But just enough to take my mind off the changing tides

I'm getting tired of moving my life around
I need foundation, need some solid ground
Look out the window of the car, to say goodbye
(One last time)

It's so impossible to see what you did to me
I shouldn't have to go through all this at 16
It's like I can't even have my own piece of mind

Another move, introduce myself all over again
Ain't no way in the long run this benefits
Everything that you're telling me ain't making sense
Not again

Why can't you hear me
Do I not matter to you, at all?
Why won't you listen, For one minute
I just need someone to catch me while I fall

An empty summer of dreams and boxes
New school, new friends, new options
You know I guess I could try some fitting in

Just wanna hide in the middle of the crowd
So scared that I might stand out
Just blend in, till we move again
I know we'll move again
(I know we'll move again)

Put of a face so other people play nice
It's not so difficult, nine to five
And maybe one or two can stick along for the ride

It's not so bad, maybe we can stick around
Graduate and then I'll be college bound
Until a curve comes flying at the speed of sound and knocks me to the ground

Why can't you hear me
Do I not matter to you, at all?
Why won't you listen, For one minute
I just need someone to catch me while I fall

I've had enough
Pure disgust
Call me in great full but
I give up

I count to ten
And yet again
I'll never win no
My soul is spent

Can't you see what is happening here
Can't you try to help me with this fear

Why can't you hear me
Do I not matter to you, at all?
Why won't you listen, For one minute
I just need someone to catch me while I fall

Écoute

Pars, tu sais, je ne regarderai jamais en arrière
Compte mes pas car finirai par perdre la trace
Mais juste assez pour me changer les idées face aux marées changeantes

Je suis fatigué de déplacer ma vie sans cesse
J'ai besoin de fondations, de quelque chose de solide
Je regarde par la fenêtre de la voiture, pour te dire au revoir
(Une dernière fois)

C'est tellement impossible de voir ce que tu m'as fait
Je ne devrais pas avoir à vivre tout ça à 16 ans
J'ai l'impression de ne même pas pouvoir avoir ma propre tranquillité d'esprit

Encore un déménagement, je dois me présenter à nouveau
Il n'y a aucun moyen que cela profite à long terme
Tout ce que tu me dis n'a aucun sens
Pas encore une fois

Pourquoi ne m'entends-tu pas ?
Est-ce que je ne compte pas pour toi, du tout ?
Pourquoi ne veux-tu pas écouter, une seule minute ?
J'ai juste besoin de quelqu'un pour me rattraper quand je tombe

Un été vide de rêves et de cartons
Nouvelle école, nouveaux amis, nouvelles opportunités
Je suppose que je pourrais essayer de m'intégrer

Je veux juste me cacher au milieu de la foule
J'ai tellement peur de me démarquer
Je me fondrai dans la masse, jusqu'à notre prochain déménagement
Je sais que nous déménagerons encore
(Je sais que nous déménagerons encore)

Je mets un masque pour que les autres soient gentils avec moi
Ce n'est pas si difficile, de neuf à cinq
Et peut-être que l'une ou l'autre personne pourra m'accompagner pendant le voyage

Ce n'est pas si grave, peut-être pourrons-nous rester un peu
Obtenir mon diplôme et ensuite je serai prêt pour l'université
Jusqu'à ce qu'un obstacle surgisse à la vitesse du son et me fasse tomber

Pourquoi ne m'entends-tu pas ?
Est-ce que je ne compte pas pour toi, du tout ?
Pourquoi ne veux-tu pas écouter, une seule minute ?
J'ai juste besoin de quelqu'un pour me rattraper quand je tombe

J'en ai assez
Pur dégoût
Dis-moi que je dois être reconnaissant, mais
J'abandonne

Je compte jusqu'à dix
Et pourtant, encore une fois
Je ne gagnerai jamais, non
Mon âme est épuisée

Tu ne vois pas ce qui se passe ici ?
Tu ne peux pas essayer de m'aider avec cette peur ?

Pourquoi ne m'entends-tu pas ?
Est-ce que je ne compte pas pour toi, du tout ?
Pourquoi ne veux-tu pas écouter, une seule minute ?
J'ai juste besoin de quelqu'un pour me rattraper quand je tombe