Ismael Rivera - Colobo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ismael Rivera - Colobo




Colobo
Colobo
Tierra adentro en colobo
In the heartland of Colobo
El ambiente es noble y sano
The atmosphere is noble and wholesome
Aqui vibra en emocion
Here the emotion vibrates
El tambor, ritmo africano
To the beat of African drums
Bajo el frondoso palmar
Beneath the lush palm trees
Hay tranquilidad sin par
There is unparalleled tranquility
Aunque digan que hay atraso
Although they say it is backward
Por nada lo he de cambiar
I would never trade it for anything
Aqui en colobo, se vive mejor
Here in Colobo, life is better
Se goza mejor, aqui en colobo.
We have more fun here in Colobo.
Aunque jungla me le llamen
Even if they call it a jungle
Soy feliz en mi palmar
I am happy in my palm grove
Y esta calma soberana
And this serene calmness
Por nada la he de cambiar, colobo.
I would never trade it for anything, Colobo.
Aqui en colobo, se vive mejor
Here in Colobo, life is better
Se goza mejor, aqui en colobo.
We have more fun here in Colobo.
Los boricuas aqui gozan
Boricuas come here to enjoy
De la bomba y de un venven
The bomba and the venven
Y vienen a disfrutar
And they come to have fun
Pues yo le doy el venven, colobo.
Because I give them the venven, Colobo.
Aqui en colobo, se vive mejor
Here in Colobo, life is better
Se goza mejor, aqui en colobo.
We have more fun here in Colobo.
Bajo un frondoso palmar
Beneath a lush palm tree
Hay tranquilidad sin par
There is unparalleled tranquility
Aunque digan que hay atraso
Although they say it is backward
Colobo es para gozar.
Colobo is made for enjoyment.
Aqui en colobo, se vive mejor
Here in Colobo, life is better
Se goza mejor, aqui en colobo.
We have more fun here in Colobo.
Para las fiestas de Sanriago Apostol
For the festivities of Saint James the Apostle
Aqui en colobo, se vive mejor
Here in Colobo, life is better
Se goza mejor, aqui en colobo.
We have more fun here in Colobo.
Colobo colobo colobo colobo
Colobo colobo colobo colobo
Aqui en colobo
Here in Colobo
Y se vive mejor
And life is better
Se goza mejor mi bomba
We have more fun with my bomba
Aqui en colobo.
Here in Colobo.
Preguntale a Cortijo.
Just ask Cortijo.
Aqui en colobo, se vive mejor
Here in Colobo, life is better
Se goza mejor, aqui en colobo
We have more fun here in Colobo
Aunqur digan que hay atraso
Although they say it is backward
Soy feliz en mi palmar
I am happy in my palm grove
Esta calma soberana
This serene calmness
Por nada lo he de cambiar.
I would never trade it for anything.





Авторы: H. Arroyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.