Текст и перевод песни Isotopes - Flower

Flower

For a second slow it down
I think we′re running out of time
We shouldn't waste our chance to be lost in this moment
Deep breaths escape my chest
While your eyes fill my lungs
With a love like fire
Ignite, tonight
You′re the only one in my sight
And I'm counting seconds to cover up my nerves again
And it's getting on my nerves again

Captivated, I feel complacent
Cover me with flowers to show that I′m not vacant
Haunt me in my sleep
And keep me from my wake again
Dying here with you would be so perfect

(It would be so perfect)

Eternal theft beneath my chest
So softly please take what′s left
And I'll allow the steps that lead our lips to finally meet
Ignite, tonight
You′re the only one in my sight
And I'm counting seconds to cover up my nerves again

A decorative display of flowers
Petals covering my corpse
Reflecting colors of your insides
Suppress the pain and numb my thoughts

Captivated, I feel complacent
Cover me with flowers to show that I′m not vacant
Haunt me in my sleep
And keep me from my wake again
Dying here with you would be so perfect

Drain me of my impurity
Force the dagger through my heart
The devil's latched around my chest pulling me apart

Is this love momentary?
Or is it just me fearing loneliness?
My burdens won′t bloom to regret, no

Captivated, I feel complacent
Cover me with flowers to show that I'm not vacant
Haunt me in my broken sleep and keep me from my wake again
Dying here with you would be so perfect

It would be so perfect
Haunt me in my broken sleep

Fleur

Ralentis un peu, pour une seconde
Je crois qu'on est à court de temps
On ne devrait pas gâcher notre chance de se perdre dans ce moment
Des respirations profondes s'échappent de ma poitrine
Alors que tes yeux remplissent mes poumons
D'un amour tel le feu
Embrase-toi, ce soir
Tu es la seule que je vois
Et je compte les secondes pour calmer mes nerfs à nouveau
Et ça me rend nerveux à nouveau

Captivé, je me sens complaisant
Couvre-moi de fleurs pour montrer que je ne suis pas vide
Hante-moi dans mon sommeil
Et empêche-moi de me réveiller à nouveau
Mourir ici avec toi serait tellement parfait

(Ce serait tellement parfait)

Un vol éternel sous ma poitrine
Alors doucement s'il te plaît, prends ce qui reste
Et je permettrai aux pas qui conduisent nos lèvres à enfin se rencontrer
Embrase-toi, ce soir
Tu es la seule que je vois
Et je compte les secondes pour calmer mes nerfs à nouveau

Un étalage décoratif de fleurs
Des pétales recouvrant mon corps
Réfléchissant les couleurs de ton intérieur
Supprime la douleur et engourdis mes pensées

Captivé, je me sens complaisant
Couvre-moi de fleurs pour montrer que je ne suis pas vide
Hante-moi dans mon sommeil
Et empêche-moi de me réveiller à nouveau
Mourir ici avec toi serait tellement parfait

Draine-moi de mon impureté
Force le poignard à travers mon cœur
Le diable est accroché à ma poitrine, me déchirant

Est-ce que cet amour est momentané ?
Ou est-ce juste moi qui crains la solitude ?
Mes fardeaux ne fleuriront pas pour regretter, non

Captivé, je me sens complaisant
Couvre-moi de fleurs pour montrer que je ne suis pas vide
Hante-moi dans mon sommeil brisé et empêche-moi de me réveiller à nouveau
Mourir ici avec toi serait tellement parfait

Ce serait tellement parfait
Hante-moi dans mon sommeil brisé