Flower - Isotopes перевод на русский

Flower

For a second slow it down
I think we′re running out of time
We shouldn't waste our chance to be lost in this moment
Deep breaths escape my chest
While your eyes fill my lungs
With a love like fire
Ignite, tonight
You′re the only one in my sight
And I'm counting seconds to cover up my nerves again
And it's getting on my nerves again

Captivated, I feel complacent
Cover me with flowers to show that I′m not vacant
Haunt me in my sleep
And keep me from my wake again
Dying here with you would be so perfect

(It would be so perfect)

Eternal theft beneath my chest
So softly please take what′s left
And I'll allow the steps that lead our lips to finally meet
Ignite, tonight
You′re the only one in my sight
And I'm counting seconds to cover up my nerves again

A decorative display of flowers
Petals covering my corpse
Reflecting colors of your insides
Suppress the pain and numb my thoughts

Captivated, I feel complacent
Cover me with flowers to show that I′m not vacant
Haunt me in my sleep
And keep me from my wake again
Dying here with you would be so perfect

Drain me of my impurity
Force the dagger through my heart
The devil's latched around my chest pulling me apart

Is this love momentary?
Or is it just me fearing loneliness?
My burdens won′t bloom to regret, no

Captivated, I feel complacent
Cover me with flowers to show that I'm not vacant
Haunt me in my broken sleep and keep me from my wake again
Dying here with you would be so perfect

It would be so perfect
Haunt me in my broken sleep

Цветок

На секунду замедляем бег,
Мне кажется, у нас кончается время.
Мы не должны упускать шанс потеряться в этом мгновении.
Глубокие вздохи вырываются из моей груди,
Пока твои глаза наполняют мои лёгкие
Любовью, подобной огню.
Разгорайся, этой ночью
Ты единственная, кого я вижу.
И я считаю секунды, чтобы снова скрыть свои нервы,
И это снова действует мне на нервы.

Очарованный, я чувствую себя самодовольным.
Накрой меня цветами, чтобы показать, что я не пустой.
Преследуй меня во сне
И не дай мне снова проснуться.
Умереть здесь с тобой было бы так прекрасно.

(Это было бы так прекрасно)

Вечная кража в моей груди.
Так нежно, пожалуйста, возьми то, что осталось.
И я позволю шагам, ведущим наши губы, наконец, встретиться.
Разгорайся, этой ночью
Ты единственная, кого я вижу.
И я считаю секунды, чтобы снова скрыть свои нервы.

Декоративный букет цветов,
Лепестки, покрывающие моё тело,
Отражают цвета твоей души.
Подави боль и притупи мои мысли.

Очарованный, я чувствую себя самодовольным.
Накрой меня цветами, чтобы показать, что я не пустой.
Преследуй меня во сне
И не дай мне снова проснуться.
Умереть здесь с тобой было бы так прекрасно.

Избавь меня от моей нечистоты,
Волнзи кинжал в моё сердце.
Дьявол вцепился в мою грудь, разрывая меня на части.

Эта любовь мимолетна?
Или это просто я боюсь одиночества?
Моё бремя не расцветёт в сожаление, нет.

Очарованный, я чувствую себя самодовольным.
Накрой меня цветами, чтобы показать, что я не пустой.
Преследуй меня в моём тревожном сне и не дай мне снова проснуться.
Умереть здесь с тобой было бы так прекрасно.

Это было бы так прекрасно.
Преследуй меня в моём тревожном сне.