Glass Cannon - Isserley перевод на немецкий

Glass Cannon

He calls me morbid, unhealthy, I say I am fine
Everybody has their thoughts and only I know mine
And I am unkind, I'll say it to your fucking face
You're not worth my time, you're smaller to me than this bass

And they all play their parts, they're always such a fucking bore
They tell me what they think of me, like I even care anymore
They see me for what I'm not and get all messed up when I prove it
Put their problems on my plate, cry about their lives but never improve it

Glass cannon, you'll wreck the world
You breathe death into everything

And everyone's so certain that I'll never fuck it up
I'll make it work, I'll make the cut, cos' I'm not the type that would give up
But if they saw inside my head they'd see I'd losem' in a second
I'm destruction, I'm a weapon, I'm not sweet and I'm not pleasant

But everybody lies and everybody fucks it up
They tell me it'll be okay and soon I'll have way better luck
And if I lose my faith, my drive, my hope, I might as well just die
Cos' it always gets much better, all you have to do is try

Gläserne Kanone

Er nennt mich morbid, ungesund, ich sage, mir geht es gut
Jeder hat seine Gedanken und nur ich kenne meine
Und ich bin unfreundlich, ich sage es dir direkt ins Gesicht
Du bist meine Zeit nicht wert, du bist für mich kleiner als dieser Bass

Und sie alle spielen ihre Rollen, sie sind immer so verdammt langweilig
Sie sagen mir, was sie von mir denken, als ob mich das noch interessiert
Sie sehen mich für das, was ich nicht bin, und sind völlig durcheinander, wenn ich es beweise
Laden ihre Probleme auf meinen Teller, heulen über ihr Leben, aber verbessern es nie

Gläserne Kanone, du wirst die Welt zerstören
Du hauchst allem den Tod ein

Und alle sind so sicher, dass ich es nie vermasseln werde
Ich werde es schaffen, ich werde es packen, denn ich bin nicht der Typ, der aufgibt
Aber wenn sie in meinen Kopf sehen könnten, würden sie sehen, dass ich sie in einer Sekunde verlieren würde
Ich bin Zerstörung, ich bin eine Waffe, ich bin nicht süß und ich bin nicht angenehm

Aber jeder lügt und jeder vermasselt es
Sie sagen mir, es wird alles gut und bald werde ich viel mehr Glück haben
Und wenn ich meinen Glauben, meinen Antrieb, meine Hoffnung verliere, könnte ich genauso gut sterben
Denn es wird immer viel besser, man muss es nur versuchen