The Final Girl - Isserley перевод на немецкий

The Final Girl

Crystal meth, Diet coke
I've been broke, I've broke bank
Wish I had a God to thank
I wish, I wish I had a wish

I spend my nights alone with men
Slit wrists, do again
Eat to live, live to die
How can I not wonder why?

I am the final girl
And I am alone in this world

All my friends are such a mess
They haven't killed themselves yet
And like them, I want to die
And join my mother in the sky

Everything I say is dumb
I'm still looking for the one
I had hope but it hung low
I guess It's just my time to go

Das letzte Mädchen

Crystal Meth, Diät-Cola
Ich war pleite, ich habe die Bank gesprengt
Ich wünschte, ich hätte einen Gott, dem ich danken könnte
Ich wünschte, ich hätte einen Wunsch

Ich verbringe meine Nächte allein mit Männern
Aufgeschnittene Handgelenke, wiederhole es
Essen, um zu leben, leben, um zu sterben
Wie kann ich mich nicht fragen, warum?

Ich bin das letzte Mädchen
Und ich bin allein in dieser Welt

Alle meine Freunde sind so ein Chaos
Sie haben sich noch nicht umgebracht
Und wie sie, möchte ich sterben
Und meiner Mutter in den Himmel folgen

Alles, was ich sage, ist dumm
Ich suche immer noch nach dem Einen
Ich hatte Hoffnung, aber sie hing tief
Ich denke, es ist einfach meine Zeit zu gehen