collateral damage - Itef перевод на русский

collateral damage

The day we met
Your suit and tie
Diamonds, Flowers
And Champagne all around
But I'm drinking coke
Dancing to forget
Everybody knows
You belong to someone else

I'm in the backseat
Watching you with another girl
She's in the front seat
Where i used to be
Next to you
But I'm just a toy
For you to enjoy
Waiting for the new one
To replace me

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if I'm dying
I'll try to save you in a heartbeat

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if my heart stops
I'll try to save you
Collateral Damage

I killed my friend
Just to make you stay
That's the price to pay
Now I'm hiding her body
Feeling the pain
Why are we still playing this game
Two criminals, one crime
We all know how the story ends

I'm in the backseat
Watching you with another boy
He's in the front seat
Where i used to be
Next to you
But I'm just a toy
For you to enjoy
Waiting for the new one
To replace me

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if I'm dying
I'll try to save you
In a heartbeat

Don't want this to be another
Collateral damage
Even in my heart stops
I'll try to save you
Collateral damage

Drowning
Burning
Breaking
Screaming
You made my life
A living a hell
I'm stepping out
Before we collide

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if I'm dying
I'll try to save you in a heartbeat

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if my heart stops
I'll try to save you
Collateral damage

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if I'm bleeding
I'll try to save you in a heartbeat

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if my heart stops
I'm gonna save me
Collateral damage

Сопутствующий ущерб

День нашей встречи
Твой костюм и галстук
Бриллианты, цветы
И шампанское рекой
Но я пью колу
Танцую, чтобы забыть
Все знают,
Что ты принадлежишь другому

Я на заднем сиденье
Наблюдаю за тобой с другой
Она на переднем сиденье
Где раньше была я
Рядом с тобой
Но я всего лишь игрушка
Для твоего удовольствия
В ожидании новой,
Которая меня заменит

Не хочу, чтобы это стало очередным
Сопутствующим ущербом
Даже если я умираю,
Я попытаюсь спасти тебя в мгновение ока

Не хочу, чтобы это стало очередным
Сопутствующим ущербом
Даже если мое сердце остановится,
Я попытаюсь спасти тебя
Сопутствующий ущерб

Я убила свою подругу
Только чтобы ты остался
Вот цена, которую приходится платить
Теперь я прячу ее тело
Чувствуя боль
Почему мы все еще играем в эту игру
Два преступника, одно преступление
Мы все знаем, чем закончится эта история

Я на заднем сиденье
Наблюдаю за тобой с другим
Он на переднем сиденье
Где раньше была я
Рядом с тобой
Но я всего лишь игрушка
Для твоего удовольствия
В ожидании нового,
Который меня заменит

Не хочу, чтобы это стало очередным
Сопутствующим ущербом
Даже если я умираю,
Я попытаюсь спасти тебя
В мгновение ока

Не хочу, чтобы это стало очередным
Сопутствующим ущербом
Даже если мое сердце остановится,
Я попытаюсь спасти тебя
Сопутствующий ущерб

Тону
Горю
Ломаюсь
Кричу
Ты превратил мою жизнь
В ад
Я ухожу
Прежде чем мы столкнемся

Не хочу, чтобы это стало очередным
Сопутствующим ущербом
Даже если я умираю,
Я попытаюсь спасти тебя в мгновение ока

Не хочу, чтобы это стало очередным
Сопутствующим ущербом
Даже если мое сердце остановится,
Я попытаюсь спасти тебя
Сопутствующий ущерб

Не хочу, чтобы это стало очередным
Сопутствующим ущербом
Даже если я истекаю кровью,
Я попытаюсь спасти тебя в мгновение ока

Не хочу, чтобы это стало очередным
Сопутствующим ущербом
Даже если мое сердце остановится,
Я спасу себя
Сопутствующий ущерб