Ivan - Loco (Save Me) - перевод текста песни на французский

Loco (Save Me) - Ivanперевод на французский




Loco (Save Me)
Fou (Sauve-moi)
Loco, loco de andar por tu vida ganando una guerra perdida loco de andar por ti.
Fou, fou de marcher dans ta vie, gagnant une guerre perdue, fou de marcher pour toi.
Un dos tres acércate cierra los ojos y rindete te he pillado soñando a mi lado y no te dejaré.
Un deux trois, approche-toi, ferme les yeux et rends-toi, je t'ai attrapé en train de rêver à mes côtés et je ne te laisserai pas partir.
Un dos tres haces que no me ves disimulas pero yo se de sobra que no hay disimulo para el amor.
Un deux trois, tu fais comme si tu ne me voyais pas, tu dissimules, mais je sais parfaitement qu'il n'y a pas de dissimulation pour l'amour.
Soy como un loco, loco de andar por tus pasos queriendo soñar por si acaso no hay nada que soñar.
Je suis comme un fou, fou de marcher sur tes pas, voulant rêver au cas il n'y aurait rien à rêver.
Soy como un loco, loco de andar por tenerte igual que ganarte y perderte loco de andar por ti.
Je suis comme un fou, fou de marcher pour te posséder, tout comme te gagner et te perdre, fou de marcher pour toi.
Un dos tres será eso después, pero tiene que llegar el momento en que bajes la guardia y yo te pueda atar.
Un deux trois, ce sera ça après, mais il faut que le moment arrive tu baisses ta garde et que je puisse te lier.
Un dos tres me ves y no me ves, date la vuelta y mírame, aquí tienes lo que andas buscando frena y quédate.
Un deux trois, tu me vois et tu ne me vois pas, tourne-toi et regarde-moi, voici ce que tu cherches, freine et reste.
Loco, loco de andar
Fou, fou de marcher
Por la luna, perdiendote como a ninguna, como a mi mismo.
Sur la lune, te perdant comme personne, comme moi-même.
Loco, loco de andar por tu vida ganando una guerra perdida loco de andar por ti.
Fou, fou de marcher dans ta vie, gagnant une guerre perdue, fou de marcher pour toi.
Otra vez un dos tres, abandonate, entregate a la de tres no te vas a arrepentir.
Encore une fois, un deux trois, abandonne-toi, livre-toi au compte de trois, tu ne le regretteras pas.
Soy como un loco, loco de andar por tus pasos, queriendo soñar por si acaso no hay nada que soñar.
Je suis comme un fou, fou de marcher sur tes pas, voulant rêver au cas il n'y aurait rien à rêver.
Soy como un loco, loco de andar por tenerte igual que ganarte y perderte loco de andar por ti.
Je suis comme un fou, fou de marcher pour te posséder, tout comme te gagner et te perdre, fou de marcher pour toi.
Loco, loco de andar por la luna queriéndote como a ninguna, como a mi mismo.
Fou, fou de marcher sur la lune, te voulant comme personne, comme moi-même.
Loco, loco de andar por tu vida ganando una guerra perdida, loco de andar por ti.
Fou, fou de marcher dans ta vie, gagnant une guerre perdue, fou de marcher pour toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.