Текст и перевод песни Ivandro - Porta

Porta

(Larga essa tua atitude)
Eu não quero esperar, eu quero agora
O clima ′tá a igual só muda a hora
Nós vamos discutir a mesma história

Então a gente fica, a gente explora
Não sejas assim tão mal disposta
Procurei 'tá sempre lá presente
Às vezes fico preso na minha mente

Eu tenho bué problemas na minha porta
Um dia destes dou-te uma reposta
′Tou-te a ver a andar com bué balanço
Eu já tentei falar, mas não te alcanço

Larga essa tua atitude, baby
Não vês que assim não 'tá good, baby
Larga essa tua atitude, baby
Não vês que assim não 'tá good, baby

Miúda não esquece que eu ′tou na tua vida
Deixa-te levar pelo clima eu tenho a stamina
′Pa pôr nós em cima, isso é tudo nosso
Pediste um bocado de mim, dei

'Tou na tu vida então vamos embora
Resolver tudo isso hoje
(Não vês que assim não ′tá)

Então a gente fica, a gente explora
Não sejas assim tão mal disposta
Procurei 'tá sempre lá presente
Às vezes fico preso na minha mente

Eu tenho bué problemas na minha porta
Um dia destes dou-te uma reposta
′Tou-te a ver a andar com bué balanço
Eu já tentei falar, mas não te alcanço

Larga essa tua atitude, baby
Não vês que assim não 'tá good, baby
Larga essa tua atitude, baby
Não vês que assim não ′tá good, baby

(Larga essa tua atitude, baby)
(Não vês que assim não 'tá good, baby)
(Larga essa tua atitude, baby)
(Não vês que assim não 'tá good, baby)

Porta

(Drop that attitude)
I don't want to wait, I want it now
The atmosphere is the same only the time changes
We're going to argue about the same story

So we stay, we explore
Don't be so moody
I looked for you, you're always present
Sometimes I get stuck in my mind

I have a lot of problems on my doorstep
One of these days I'll give you an answer
I see you walking with such a swing
I've tried to talk, but I can't reach you

Drop that attitude, baby
Don't you see it's not good like this, baby
Drop that attitude, baby
Don't you see it's not good like this, baby

Girl, don't forget that I'm in your life
Let yourself be carried away by the atmosphere I have the stamina
To put us on top, it's all ours
You asked me for a bit of me, I gave it to you

I'm in your life so let's go
Solve all this today
(Don't you see it's not like this)

So we stay, we explore
Don't be so moody
I looked for you, you're always present
Sometimes I get stuck in my mind

I have a lot of problems on my doorstep
One of these days I'll give you an answer
I see you walking with such a swing
I've tried to talk, but I can't reach you

Drop that attitude, baby
Don't you see it's not good like this, baby
Drop that attitude, baby
Don't you see it's not good like this, baby

(Drop that attitude, baby)
(Don't you see it's not good like this, baby)
(Drop that attitude, baby)
(Don't you see it's not good like this, baby)