Текст и перевод песни J-Ax - Salsa

Salsa

J-Ax

Lei sta con te, ma sembra un gatto che si mangia il topo alla fiera dell′est
Fingo che non la conosco, ma invece è la fiera dell'ex
È stata con me, e pure con Nek e con altri tre
La tua nuova tipa ha fatto più stagioni del Grande Fratello (grande fratè, yeah)

Questi sono ragazzini, la signora se li mangia come dei panini
Se li scambia con le amiche questi figurini
Ce l′ho, manca, ce l'ho, manca, come le Panini

La regola la strappa, i tuoi jeans Amiri
Io ci metto su una pezza di Lundini
Io sono la Pokette e tu sashimi
Ti rovino con un rutto la diretta streaming

Aspettiamo solo che ci siamo tutti
Siamo zingari per strada, in giro all night long
Questa sera entrano solo quelli brutti
Che al mare non serve il bon ton

E dimmi che, dimmi che
In questa notte nera, a cena in canottiera
Tutto si avvera e ora che suona la mia banda
Para bailar la bamba, salda, salsa

Sulla maglietta c'è scritto
No, zio, hai sbagliato anno, riparti
Giù il gettone e si va (yeah)
Come sul tagadà (yeah)

Siamo fatti uno per l′altra
Tu fai una salsa, io la pasta
Al primo decreto era: "Basta"
All′ultimo invece era: "Bastard"

Gli over 65 di Astra Zeneca
Suonano i bonghi in spiaggia come in Senegal
Ci salveremo pure questa volta
Con la lingua lunga e la memoria corta

E gridi tutta la notte, tutta la notte
Bevi un chupito di troppo
E poi ti fai tutta la notte, tutta la mattina
Pure un po' della notte dopo

Aspettiamo solo che ci siamo tutti
Siamo zingari per strada, in giro all night long
Questa sera entrano solo quelli brutti
Che al mare non serve il bon ton

E dimmi che, dimmi che
In questa notte nera, a cena in canottiera
Tutto si avvera e ora che suona la mia banda
Para bailar la bamba

E sudo via il veleno perché qui anche l′aria ha un peso
Alzo le mani e spingo il cielo su (salta, salta)
Ero in gabbia adesso evaso, faccio l'alba coi mi hermanos
Se non metti un′altra noi non ce andiamo

Al polso 20K di Audemars
C'è pure l′occhialata di Dior
Ma se è la versione Wish di Elon Musk
Con effetto tipo: "Shock, because"

Lei poi non guarda le tue Louis Vuitton
Ma noi a petto nudo in console

Aspettiamo solo che ci siamo tutti
Siamo zingari per strada, in giro all night long
Questa sera entrano solo quelli brutti
Che al mare non serve il bon ton

E dimmi che, dimmi che
In questa notte nera, a cena in canottiera
Tutto si avvera e ora che suona la mia banda
Para bailar la bamba, salsa

Salsa

J-Ax

Elle est avec toi, mais elle ressemble à un chat qui dévore une souris à la foire de l'Est
Je fais semblant de ne pas la connaître, mais en fait, c'est la foire de l'ex
Elle était avec moi, et aussi avec Nek et trois autres
Ta nouvelle nana a fait plus de saisons que Big Brother (grand frère, ouais)

Ce sont des gamins, la madame les engloutit comme des sandwichs
Elle les échange avec ses amies comme des figurines
Je l'ai, elle manque, je l'ai, elle manque, comme les Panini

Elle déchire les règles, tes jeans Amiri
Je mets un patch de Lundini dessus
Je suis la Pokette et toi le sashimi
Je te ruine la diffusion en direct avec un rot

On attend juste que tout le monde soit là
On est des gitans dans la rue, en tournée toute la nuit
Ce soir, seuls les vilains entrent
Car à la mer, le bon ton n'est pas nécessaire

Et dis-moi que, dis-moi que
Dans cette nuit noire, à dîner en débardeur
Tout se réalise et maintenant que mon groupe joue
Pour danser la bamba, danse, salsa

Sur le T-shirt il est écrit
Non, oncle, tu t'es trompé d'année, repars
Jette le jeton et c'est parti (ouais)
Comme sur le manège (ouais)

On est faits l'un pour l'autre
Tu fais une salsa, je fais les pâtes
Au premier décret, c'était : "Arrête"
Au dernier, c'était : "Bâtard"

Les plus de 65 ans d'AstraZeneca
Jouent des bongos sur la plage comme au Sénégal
On va s'en sortir encore une fois
Avec une langue longue et une mémoire courte

Et tu cries toute la nuit, toute la nuit
Tu bois un chupito de trop
Et puis tu te fais toute la nuit, toute la matinée
Et même un peu de la nuit d'après

On attend juste que tout le monde soit là
On est des gitans dans la rue, en tournée toute la nuit
Ce soir, seuls les vilains entrent
Car à la mer, le bon ton n'est pas nécessaire

Et dis-moi que, dis-moi que
Dans cette nuit noire, à dîner en débardeur
Tout se réalise et maintenant que mon groupe joue
Pour danser la bamba

Et je transpire le poison parce qu'ici même l'air a un poids
Je lève les mains et je pousse le ciel vers le haut (sauter, sauter)
J'étais en cage, maintenant je suis évadé, je fais l'aube avec mes hermanos
Si tu ne mets pas un autre, on n'y va pas

Au poignet 20K d'Audemars
Il y a aussi les lunettes de soleil Dior
Mais si c'est la version Wish d'Elon Musk
Avec un effet du type : "Choc, parce que"

Elle ne regarde pas tes Louis Vuitton
Mais nous, torse nu à la console

On attend juste que tout le monde soit là
On est des gitans dans la rue, en tournée toute la nuit
Ce soir, seuls les vilains entrent
Car à la mer, le bon ton n'est pas nécessaire

Et dis-moi que, dis-moi que
Dans cette nuit noire, à dîner en débardeur
Tout se réalise et maintenant que mon groupe joue
Pour danser la bamba, salsa