Текст и перевод песни J-Reyez - Tomorrow

Tomorrow

I feel a little uncomfortable on thebed that I'm sleeping on
Need to turn the tv on, or music to hear a song
I'vealwaysbeen the quiet type, peopleoften mistake it
I'd be up lateat night, when I was younger and I'd hateit
'Cause I can't sleep, staring at the ceiling in the dark
And it was hard 'cause I would think of all the feelingsfrom theheart
From the problems I had in school to premature relationships
Trying to fitin to be cool and not knowing how fake itis
A front of peoplejudging me being stuck up for nothing
Now those samemothafuckas, wasting lifedoing nothing
Fuck popularity, fuck fame and fuck attention
Fuckenemies, fuck backstabbers and fuck a friendship
That's a lotfucksbutI could give a fuckless
My fam by my side, soon we'll be living success
No doubtin mymind, I got faith in whatI do
And whatI do it for, with positivityI won'tloseat all

I know it's hard sometimes but gotta keep the faith
And get through today, everyday'sa new day
To try again or fall, you gotta stand tall
Justgotta smile 'causelife itselfis worth awhile
I know it's hard sometimes but gotta keep the faith
And get through today, everyday'sa new day
To try again or fall, you gotta stand tall
Justgotta smile 'causelife itselfis worth awhile

Therewas a pointin mylife time, I didn't wanna be living
And I would justwrite rhymes, fighting to make a difference
In this shit holeI lived in, everyone up in my business
But I should be grateful 'cause there's morethat's under privileged
And I would justthinkshit, curiousiftheywould miss me
MaybeI should just sink ship, pack up and leave thecity
I would drinkthis, pop that, and my stomach would dissolve 'em
I'm thinking my thoughtswack, hoping it would solve theproblem
Butthat made the holedeeper and thoseflaws wasn'tright at all
Do I give up or try again? do I fightor fall?
Pleasehelp meGod, I'm sitting on my knees, hoping for a change
I'm trying to be a better me, I'm coping with the pain
It wasa big mistake, drinking and drowning in my sorrows
Just getme through today, so I can see a new tomorrow
So I can finally be aliveand be resurrected
Please take a second, lead me in the rightdirection

I know it's hard sometimes but gotta keep the faith
And get through today, everyday'sa new day
To try again or fall, you gotta stand tall
Justgotta smile 'causelife itselfis worth awhile
I know it's hard sometimes but gotta keep the faith
And get through today, everyday'sa new day
To try again or fall, you gotta stand tall
Justgotta smile 'causelife itselfis worth awhile

Sometimes I feltlikegiving up, I would accentuate
I wanna live itup, how did I even get this way?
Forgetyesterday, I need to keep myhead strong
Seethe better days, please forgive me ofmy dead wrongs
I know it's hard sometimes and life'sa rollercoaster
And when it'sdark in your mind, you gotta keep composure
'Causesomeonecares, you just gotta bring thosepeople closer
Don't get lower, be a soldier 'til it's all over
All the stress I've been through that washurting me
They'd rather me fall and crawl, what theyprefer to see
I'vehad friends turn on me, the past is just a blur to me
Some that heard ofme, hating and don't know me personally
Butit's okay, accept me for thefact I'm human
I'm justlikeyou, the difference is I makemusic
And I do it to inspirepeople who've been told they're useless
Don't be stupid 'cause you're better than that and you can prove it

I know it's hard sometimes but gotta keep the faith
And get through today, everyday'sa new day
To try again or fall, you gotta stand tall
Justgotta smile 'causelife itselfis worth awhile
I know it's hard sometimes but gotta keep the faith
And get through today, everyday'sa new day
To try again or fall, you gotta stand tall
Justgotta smile 'causelife itselfis worth awhile

Завтра

Мне немного неудобно на кровати, на которой я сплю,
Нужно включить телевизор или музыку, чтобы послушать песню.
Я всегда была тихоней, люди часто неправильно это понимают.
Я не спала по ночам, когда была моложе, и ненавидела это,
Потому что я не могла уснуть, глядя в потолок в темноте,
И это было тяжело, потому что я думала обо всех чувствах в моем сердце,
От проблем в школе до незрелых отношений,
Попыток вписаться, быть крутой и не знать, насколько это фальшиво.
Люди осуждают меня, считая заносчивой без причины,
Теперь эти же ублюдки тратят жизнь впустую.
К черту популярность, к черту славу и к черту внимание,
К черту врагов, к черту предателей и к черту дружбу.
Это много "к черту", но мне все равно,
Моя семья на моей стороне, скоро мы будем жить в успехе.
Никаких сомнений в моем разуме, я верю в то, что я делаю,
И ради чего я это делаю, с позитивом я не проиграю ни за что.

Я знаю, что иногда бывает трудно, но нужно верить
И пережить этот день, каждый день — это новый день,
Чтобы попытаться снова или упасть, ты должен стоять прямо.
Просто нужно улыбаться, ведь сама жизнь чего-то стоит.
Я знаю, что иногда бывает трудно, но нужно верить
И пережить этот день, каждый день — это новый день,
Чтобы попытаться снова или упасть, ты должен стоять прямо.
Просто нужно улыбаться, ведь сама жизнь чего-то стоит.

Был момент в моей жизни, когда я не хотела жить,
И я просто писала рифмы, борясь за то, чтобы что-то изменить
В этой дыре, в которой я жила, все лезли в мои дела.
Но я должна быть благодарна, потому что есть те, кто обделен еще больше,
И я просто думала, интересно, будут ли они скучать по мне.
Может быть, мне просто стоит уйти на дно, собрать вещи и уехать из города.
Я пила это, глотала то, и мой желудок растворял их.
Я думала, что мои мысли ни к чему не приведут, надеясь, что это решит проблему,
Но это делало дыру глубже, и эти недостатки были совсем не правы.
Сдаться мне или попробовать снова? Бороться или упасть?
Пожалуйста, помоги мне, Боже, я стою на коленях, надеясь на перемены.
Я пытаюсь стать лучше, я справляюсь с болью.
Это была большая ошибка — пить и тонуть в своих печалях.
Просто помоги мне пережить этот день, чтобы я смогла увидеть новое завтра,
Чтобы я наконец-то смогла ожить и воскреснуть.
Пожалуйста, дай мне секунду, направь меня в правильном направлении.

Я знаю, что иногда бывает трудно, но нужно верить
И пережить этот день, каждый день — это новый день,
Чтобы попытаться снова или упасть, ты должен стоять прямо.
Просто нужно улыбаться, ведь сама жизнь чего-то стоит.
Я знаю, что иногда бывает трудно, но нужно верить
И пережить этот день, каждый день — это новый день,
Чтобы попытаться снова или упасть, ты должен стоять прямо.
Просто нужно улыбаться, ведь сама жизнь чего-то стоит.

Иногда мне хотелось сдаться, я бы подчеркнула,
Я хочу жить полной жизнью, как я вообще дошла до такого?
Забудь вчерашний день, мне нужно держать голову высоко поднятой,
Увидеть лучшие дни, пожалуйста, прости мне мои прошлые ошибки.
Я знаю, что иногда бывает трудно, а жизнь — это американские горки,
И когда в твоем разуме темно, ты должен сохранять самообладание,
Потому что кому-то не все равно, тебе просто нужно приблизить этих людей,
Не опускайся, будь солдатом, пока все не закончится.
Весь стресс, через который я прошла, причинял мне боль,
Они бы предпочли, чтобы я пала и ползла, то, что они предпочитают видеть.
У меня были друзья, которые отвернулись от меня, прошлое — просто пятно для меня,
Некоторые, кто слышал обо мне, ненавидят меня и не знают лично.
Но все в порядке, примите меня такой, какая я есть,
Я такая же, как и вы, разница в том, что я занимаюсь музыкой,
И я делаю это, чтобы вдохновлять людей, которым говорили, что они бесполезны.
Не будь глупым, потому что ты лучше, чем ты думаешь, и ты можешь это доказать.

Я знаю, что иногда бывает трудно, но нужно верить
И пережить этот день, каждый день — это новый день,
Чтобы попытаться снова или упасть, ты должен стоять прямо.
Просто нужно улыбаться, ведь сама жизнь чего-то стоит.
Я знаю, что иногда бывает трудно, но нужно верить
И пережить этот день, каждый день — это новый день,
Чтобы попытаться снова или упасть, ты должен стоять прямо.
Просто нужно улыбаться, ведь сама жизнь чего-то стоит.