Under - J u p e перевод на русский

Under

I can't keep fallin' under, It's like you've got a hold on me
A spell, that I can't release
I can't keep goin' under, It's like I've got an anchor on my feet
That I can't release

Does it ever feel as if you're watching your life walk right past your eyes
And you can't even fight it
Sometimes I feel as though my body is on airplane mode and I
Can't even fly it
(I'm under)
(I'm under)
(I'm under)

I can't keep fallin' under, It's like you've got a hold on me
A spell, that I can't release
I can't keep goin' under, It's like I've got an anchor on my feet
That I can't release

Cry, cry, I want to
Cry but it won't come out
Somebody tricked me
Somebody hurt me
And now I can't stand the way I sound
(I'm under)
(I'm under)
I'm under

I can't keep fallin' under, It's like you've got a hold on me
A spell, that I can't release
I can't keep goin' under, It's like I've got an anchor on my feet

Под водой

Я не могу продолжать тонуть, словно ты держишь меня,
Словно околдовал, и я не могу освободиться.
Я не могу идти на дно, словно якорь привязали к моим ногам,
И я не могу освободиться.

Чувствовал ли ты когда-нибудь, будто смотришь на свою жизнь со стороны,
И ничего не можешь с этим поделать?
Иногда мне кажется, что мое тело находится в режиме полета, но я
Не могу даже управлять им.
(Я под водой)
(Я под водой)
(Я под водой)

Я не могу продолжать тонуть, словно ты держишь меня,
Словно околдовал, и я не могу освободиться.
Я не могу идти на дно, словно якорь привязали к моим ногам,
И я не могу освободиться.

Плакать, плакать, я хочу
Плакать, но не могу.
Кто-то меня обманул,
Кто-то сделал мне больно,
И теперь я не выношу звуки собственного голоса.
(Я под водой)
(Я под водой)
Я под водой.

Я не могу продолжать тонуть, словно ты держишь меня,
Словно околдовал, и я не могу освободиться.
Я не могу идти на дно, словно якорь привязали к моим ногам,