JC Reyes - Dejavu - перевод текста песни на русский

Dejavu - JC Reyesперевод на русский




Dejavu
Son las seis de la mañana y se siente bien conmigo
Сейчас шесть утра, и мне хорошо
Yo que algo de le gusta, mucho más que un amigo
Я знаю, что ему что-то во мне нравится, гораздо больше, чем друг.
Kilómetros de volado, a 200, carretera cogimo', yeah
Пролетев километры, на 200 мы отправились в путь, да
Una nube entre humo y alcohol; si vamo' ya no venimo', yeh, yeh
Облако между дымом и алкоголем; Если мы уйдем, мы больше не придем, да, да
Me encuentro en no dónde, ya más nadie responde
Я оказываюсь не знаю где, никто больше не отвечает
Un pañuelo que me cubre la cara me esconde
Шарф, закрывающий мое лицо, скрывает меня.
Bajan gota' de sudor, entramo' en calor
Капли пота опускаются, мы согреваемся
¿Y si hacemo' el amor hasta que salga el sol?
Что, если мы будем заниматься любовью до восхода солнца?
Hasta que salga el sol, oh-oh
Пока не взойдет солнце, о-о
El sol en la ventana, las gafa' Versace
Солнце в окне, очки Версаче
Como Babi, la peli' del "H"
Как Баби, фильм "H"
Una mala, mala, pero no una rachet
Плохой, плохой, но не трещотка
La grabo porque nunca le da lache
Я записываю это, потому что меня это никогда не беспокоит
Tiene algo que hace que nunca yo me empache
В этом есть что-то такое, что заставляет меня никогда не расстраиваться
Sola se me pone pa' que me agache
Это просто заставляет меня наклониться
Le gusta que e' de bandido lo' touches
Ему нравится, что он прикасается к нему как к бандиту
Si quiere' tú, vamo' a comerno' aunque ya salió la lu'
Если хочешь, пойдём нас съедим, хотя свет уже погас.
Siento que to' esto para e' un déjà vu, uh-uh-uh
Такое ощущение, что все это для меня дежавю, э-э-э
Solo tu boca corriendo, intentando
Просто твой рот бегает, пытаясь
Lo hacemo' y de frente me está' mirando
Мы делаем это, и он смотрит на меня спереди
El tiempo corriendo, las horas volando
Время бежит, часы летят
Son las seis de la mañana y se siente bien conmigo
Сейчас шесть утра, и мне хорошо
Yo que algo de le gusta, mucho más que un amigo
Я знаю, что ему что-то во мне нравится, гораздо больше, чем друг.
Kilómetros de volado, a 200, carretera cogimo', yeah
Пролетев километры, на 200 мы отправились в путь, да
Una nube entre humo y alcohol; si vamo' ya no venimo', yeh, yeh
Облако между дымом и алкоголем; Если мы уйдем, мы больше не придем, да, да
Me encuentro en no dónde, ya más nadie responde
Я оказываюсь не знаю где, никто больше не отвечает
Un pañuelo que me cubre la cara me esconde
Шарф, закрывающий мое лицо, скрывает меня.
Bajan gota' de sudor, entramo' en calor
Капли пота опускаются, мы согреваемся
¿Y si hacemo' el amor hasta que salga el sol?
Что, если мы будем заниматься любовью до восхода солнца?
Hasta que salga el sol, oh-oh
Пока не взойдет солнце, о-о





Авторы: Juan Manuel Cortes Reyes, Pedro Luis Calderon Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.