99 - JDMCперевод на английский




99
99
Somos nuestro amuleto
We are our own amulet
Pareja que se guardan muchos secretos
A couple who keeps many secrets
Alta y bajas la vida un reto
Highs and lows, life is a challenge
A veces no hay respeto
Sometimes there's no respect
Pensamos que nos come el tiempo
We think time is eating us up
Y mandar todo al tormento
And sending everything to torment
Y si cierras la puerta,te irás como el viento?
And if you close the door, will you leave like the wind?
No te creo
I don't believe you
Volverás como el boomerang
You'll come back like a boomerang
Nos acoplamos como el Ying yang
We fit together like Yin and Yang
Te hablo te toco y tiemblas como el flan
I talk to you, I touch you and you tremble like jelly
El que te cumple todo tu afán
The one who fulfills all your desires
Y por más fans que tengas y vayan a llegar
And no matter how many fans you have and will have
Con mi lengua,no lo voy a mencionar
I won't mention it with my tongue
Pero si hoy sales de fiesta,te voy a esperar
But if you go out tonight, I'll be waiting for you
Con la cena llena de bondad
With a dinner full of goodness
Tu lugar seguro de tanta maldad
Your safe place from so much evil
Ponte pilas que no hay eternidad
Pay attention, there's no eternity
Aunque tu ausencia siempre duele mas
Although your absence always hurts more
Pero al amor le puse antifaz
But I put a blindfold on love
Busque mi paz,no me reconozco
I searched for my peace, I don't recognize myself
Cambio de rostro quizas algo roto
Change of face, maybe something broken
Manejando solo sin copiloto
Driving alone without a co-pilot
Mi cabeza un alboroto
My head is a riot
No hace falta mas votos
No more votes are needed
Estas distante tambien indifernete
You are distant, also indifferent
Esta situacion me tiene echo una mente
This situation has me with a messed up mind
Si te vas vete promete que vuelve
If you leave, promise me you'll come back
Porque esta puta vida esta que duele
Because this damn life hurts
Ya casi 9 del 9
Almost 9 of 9
Borrachito sentado en el muelle
Tipsy, sitting on the dock
Tu reflejo siempre se aparece
Your reflection always appears
Mi amor eterno contra tu amor breve
My eternal love against your brief love
Se que me querras llamar
I know you'll want to call me
Y no respondere
And I won't answer
Eso pasara algun dia
That will happen someday
Pero se hoy no es el dia
But today is not that day
Pero cuando llegue ese dia
But when that day comes
Habra ganado la cobardia
Cowardice will have won
Y seguramente me fui con la que si tuvo la valentia
And surely I'll have left with the one who had the courage






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.