Candy - JKT48 перевод на французский

Candy

Candy sebuah ya masukkan ke mulut
Kemudian diputar-putar di atas lidah
Rasa manis dan sedikit asam
Ceria, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, everybody get! Everybody eat!
La-la-la-la-la-la-la-la

Motor 50cc kunaiki dan jalan-jalan
Akhir siang di hari Sabtu sang mentari ulala
Mendengar musik di ipod lagu penyanyi favoritku
Karna bisa membuatku terlupa
Semua hal yang tak menyenangkan

Candy sebuah ya ada dalam pipi
Bagaikan mantra untuk menjadi bahagia
Everybody get! Everybody eat!
Mau pergi ke mana?

Anak perempuan selalu optimis
Dalam hidup semua masalah pastikan berlalu
Sebuah permen selalu terasa
Dalam hati

Lari di tengah pertokoan melirik ke pasar loak
Dan melambaikan tangan ke teman lalu beli majalah
Dan untuk menenangkan anak kecil yang suka menangis
Jikalau ada hadiah pasti kan jadi lebih semangat

Candy sebuah ya suka diberikan
Keluhan dan gerutu akan jadi berhenti
Everybody get! Everybody eat!
Harus berbuat apa?

Anak perempuan itu sangat labil
Selalu saja meminta sesuatu hal yang lebih
Menyenangkan daripada sekarang
Mencari permen

Pada saat air mata mengalir terjatuh
Dari dalam kantong, ya jurus itu
Fight! Everybody fight! Everybody fight!

Candy sebuah ya ada dalam pipi
Bagaikan mantra untuk menjadi bahagia
Everybody get! Everybody eat!
Mau pergi ke mana?

Anak perempuan selalu optimis
Dalam hidup semua masalah pastikan berlalu
Sebuah permen selalu terasa
Dalam hati

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
Everybody get! Everybody eat!
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
Everybody get! Everybody eat!

Bonbons

Un bonbon, mets-le dans ta bouche
Puis fais-le tourner sur ta langue
Un goût sucré et légèrement acide
Joyeux, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, tout le monde prend! Tout le monde mange!
La-la-la-la-la-la-la-la

Je monte sur mon scooter 50cc et je fais un tour
Fin d'après-midi, samedi, le soleil brille
J'écoute de la musique sur mon iPod, des chansons de mon artiste préféré
Parce que cela me permet d'oublier
Tout ce qui est désagréable

Un bonbon, oui, il est dans ma joue
Comme un sort pour être heureux
Tout le monde prend! Tout le monde mange!
Où veux-tu aller ?

Les filles sont toujours optimistes
Dans la vie, tous les problèmes finissent par disparaître
Un bonbon est toujours ressenti
Dans le cœur

Je cours dans les magasins, je jette un coup d'œil au marché aux puces
Et je fais signe à mes amis, puis j'achète des magazines
Et pour calmer les petits qui pleurent
S'il y a un cadeau, ça va les motiver

Un bonbon, oui, j'aime en offrir
Les plaintes et les grognements s'arrêteront
Tout le monde prend! Tout le monde mange!
Que dois-je faire ?

Les filles sont si instables
Elles demandent toujours quelque chose de plus
Agréable que maintenant
Cherchant des bonbons

Quand les larmes coulent
De ma poche, oui, c'est le truc
Combattez! Tout le monde se bat! Tout le monde se bat!

Un bonbon, oui, il est dans ma joue
Comme un sort pour être heureux
Tout le monde prend! Tout le monde mange!
Où veux-tu aller ?

Les filles sont toujours optimistes
Dans la vie, tous les problèmes finissent par disparaître
Un bonbon est toujours ressenti
Dans le cœur

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
Tout le monde prend! Tout le monde mange!
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
Tout le monde prend! Tout le monde mange!