*Hook*
*Hook*
哎呦不是你的錯
Ach,
es
ist
nicht
deine
Schuld
是你實在太軟弱
Du
bist
einfach
zu
schwach
所以無法超越我
Deshalb
kannst
du
mich
nicht
übertreffen
哎呦不是你的錯
Ach,
es
ist
nicht
deine
Schuld
至少你也努力過
Immerhin
hast
du
dich
auch
angestrengt
誰叫你運氣不好對上的是我
Pech
für
dich,
dass
du
gegen
mich
antreten
musstest
*YOUNG
JACKY
Verse*
*YOUNG
JACKY
Strophe*
我會去挑一個黃道吉日
把實力發揮到極致
Ich
werde
einen
günstigen
Tag
wählen,
um
meine
Fähigkeiten
bis
zum
Äußersten
zu
zeigen
像Lebron帶領騎士
拿下所有高端席次
Wie
LeBron,
der
die
Cavaliers
anführt,
nehme
ich
alle
Spitzenplätze
ein
拿下勝利之後那些hater全都
是其次
Nach
dem
Sieg
sind
all
diese
Hater
zweitrangig
現在我已站在山頂插上勝利
的旗幟
Jetzt
stehe
ich
auf
dem
Gipfel
und
hisse
die
Flagge
des
Sieges
我知道實力招來妒忌
Ich
weiß,
Können
zieht
Neid
an
知道你們早就想來求我收個徒弟
Ich
weiß,
du
wolltest
schon
lange
kommen
und
mich
bitten,
dich
als
Schülerin
aufzunehmen
其實那些不經意
的炫技呢
我故意
的目的呢
Weißt
du,
diese
beiläufigen
Angebereien?
Die
mache
ich
absichtlich,
mein
Ziel
ist
es
是讓你們知道自己怎麼一敗塗地
我的實力
dir
zu
zeigen,
wie
du
eine
vernichtende
Niederlage
erleidest.
Meine
Stärke
不是你們這種能夠裁判
告訴你
我根本沒把你們當做對手來看
別生氣
這很神奇
kannst
du
nicht
beurteilen.
Ich
sage
dir,
ich
habe
dich
nie
als
Gegnerin
betrachtet.
Sei
nicht
böse.
Das
ist
verrückt.
明顯實力的差距我讓你追都來不及
Der
deutliche
Fähigkeitsunterschied,
ich
lasse
dich
so
weit
zurück,
dass
du
nicht
aufholen
kannst
我要做就做最好
當然也要做到最屌
Wenn
ich
etwas
mache,
mache
ich
es
am
besten,
natürlich
auch
am
coolsten
不長眼的勸你還是趕快去把眼鏡配好
Du
Blinde,
ich
rate
dir,
schnell
eine
Brille
anpassen
zu
lassen
你們這群小孩最好趕快回家洗澡睡覺
免得每次上台出糗都說歌詞沒有背好
Ihr
Kinder
solltet
besser
schnell
nach
Hause
gehen,
baden
und
schlafen,
damit
ihr
nicht
jedes
Mal
auf
der
Bühne
versagt
und
sagt,
die
Texte
nicht
gelernt
zu
haben
*Hook*
*Hook*
哎呦不是你的錯
Ach,
es
ist
nicht
deine
Schuld
是你實在太軟弱
Du
bist
einfach
zu
schwach
所以無法超越我
Deshalb
kannst
du
mich
nicht
übertreffen
哎呦不是你的錯
Ach,
es
ist
nicht
deine
Schuld
至少你也努力過
Immerhin
hast
du
dich
auch
angestrengt
誰叫你運氣不好對上的是我
Pech
für
dich,
dass
du
gegen
mich
antreten
musstest
*LEON
Verse*
*LEON
Strophe*
告訴你
想要追上我還早
(你還早)
Sag
dir,
um
mich
einzuholen,
ist
es
noch
zu
früh
(für
dich
zu
früh)
因為你比我努力的還少
(的還少)
在你一開始就把你給擊倒
是讓你早點知道
自己多可笑
那是對你好
(對你好)
躲在背後嫌別人太爛
Weil
du
dich
weniger
angestrengt
hast
als
ich
(weniger).
Dich
gleich
am
Anfang
niederzuschlagen,
war,
um
dich
früh
wissen
zu
lassen,
wie
lächerlich
du
bist.
Das
war
gut
für
dich
(gut
für
dich).
Sich
dahinter
verstecken
und
über
andere
lästern,
wie
schlecht
sie
sind
自己又愛看
那些出張嘴的門外漢
全部門外站
好心奉勸你和你的那群玩伴
虛張聲勢只會讓你們顯得更加難看
你嫉妒你沒有我的天賦
aber
selbst
gerne
zusehen.
Diese
Laien,
die
nur
reden
können,
stellt
euch
alle
vor
die
Tür.
Ein
gut
gemeinter
Rat
an
dich
und
deine
Spielkameraden:
Angeberei
lässt
euch
nur
noch
hässlicher
aussehen.
Du
beneidest
mich
um
mein
Talent
我會變得更帥更強更讓你羨慕
那些不要臉的自以為的人遍佈
讓我用實力來揭穿你們真面目
你和你的隊友
Ich
werde
schöner,
stärker
und
noch
beneidenswerter
für
dich.
Diese
schamlosen,
selbstgerechten
Leute
sind
überall.
Lass
mich
eure
wahre
Natur
mit
meiner
Stärke
enthüllen.
Du
und
deine
Teamkollegin
從來不是我的對手
我讓你們感到害怕無法前進只能退後
那些只會耍嘴皮的傻子註定只能扮醜
這本來就不是
你的領域請你慢走
wart
nie
meine
Gegnerin.
Ich
lasse
euch
Angst
spüren,
unfähig
vorwärts
zu
gehen,
nur
zurückzuweichen.
Diese
Narren,
die
nur
Sprüche
klopfen
können,
sind
dazu
bestimmt,
sich
lächerlich
zu
machen.
Das
hier
war
nie
dein
Bereich,
bitte
geh
langsam
*Hook*
*Hook*
哎呦不是你的錯
是你實在太軟弱
所以無法超越我
哎呦不是你的錯
至少你也努力過
誰叫你運氣不好對上的是我
Ach,
es
ist
nicht
deine
Schuld,
du
bist
einfach
zu
schwach,
deshalb
kannst
du
mich
nicht
übertreffen.
Ach,
es
ist
nicht
deine
Schuld,
immerhin
hast
du
dich
auch
angestrengt.
Pech
für
dich,
dass
du
gegen
mich
antreten
musstest
Оцените перевод
1 Feed
2 I'm Trying
3 Grow
4 Moments
5 Love Is Love
6 H.A.W.
7 Party
8 Thank God
9 I Don't Always
10 Bigger Picture
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.