*Hook*
*Hook*
哎呦不是你的錯
Oh,
it's
not
your
fault
是你實在太軟弱
You're
just
too
weak
所以無法超越我
That's
why
you
can't
surpass
me
哎呦不是你的錯
Oh,
it's
not
your
fault
至少你也努力過
At
least
you
tried
誰叫你運氣不好對上的是我
But
you're
just
unlucky
to
be
going
up
against
me
*YOUNG
JACKY
Verse*
*YOUNG
JACKY
Verse*
我會去挑一個黃道吉日
把實力發揮到極致
I
will
choose
an
auspicious
day
to
unleash
my
full
potential
像Lebron帶領騎士
拿下所有高端席次
Like
LeBron
leading
the
Cavaliers
to
victory
after
victory
拿下勝利之後那些hater全都
是其次
After
claiming
victory,
the
haters
will
all
be
secondary
現在我已站在山頂插上勝利
的旗幟
Now
I
stand
at
the
summit
waving
the
flag
of
triumph
我知道實力招來妒忌
I
know
that
ability
attracts
envy
知道你們早就想來求我收個徒弟
I
know
you've
been
thinking
of
asking
me
to
take
you
on
as
a
student
其實那些不經意
的炫技呢
我故意
的目的呢
Actually,
those
casual
shows
of
skill
that
I
do
so
effortlessly
是讓你們知道自己怎麼一敗塗地
我的實力
Are
designed
to
let
you
know
how
thoroughly
you
have
failed,
my
abilities
不是你們這種能夠裁判
告訴你
我根本沒把你們當做對手來看
別生氣
這很神奇
Are
not
something
for
you
to
judge.
Let
me
tell
you,
I
see
you
as
below
my
notice.
Don't
be
angry,
that's
amazing
明顯實力的差距我讓你追都來不及
It's
clear
that
I
am
so
far
ahead
of
you
that
you
can't
even
catch
up
我要做就做最好
當然也要做到最屌
I
do
everything
as
well
as
I
can,
and
of
course
I
do
it
better
than
anyone
else
不長眼的勸你還是趕快去把眼鏡配好
If
you
don't
see
it,
you'd
better
get
your
glasses
checked
你們這群小孩最好趕快回家洗澡睡覺
免得每次上台出糗都說歌詞沒有背好
You
kids
better
go
home
and
wash
up
and
go
to
bed,
so
that
you
can
stop
embarrassing
yourselves
on
stage
with
the
excuse
that
you
didn't
remember
the
lyrics
*Hook*
*Hook*
哎呦不是你的錯
Oh,
it's
not
your
fault
是你實在太軟弱
You're
just
too
weak
所以無法超越我
That's
why
you
can't
surpass
me
哎呦不是你的錯
Oh,
it's
not
your
fault
至少你也努力過
At
least
you
tried
誰叫你運氣不好對上的是我
But
you're
just
unlucky
to
be
going
up
against
me
*LEON
Verse*
*LEON
Verse*
告訴你
想要追上我還早
(你還早)
I'm
telling
you,
it's
too
early
for
you
to
catch
up
to
me
(it's
too
early)
因為你比我努力的還少
(的還少)
在你一開始就把你給擊倒
是讓你早點知道
自己多可笑
那是對你好
(對你好)
躲在背後嫌別人太爛
Because
you
put
in
even
less
effort
than
I
do
(less
effort
than
I
do)
I
knocked
you
out
right
from
the
start
to
let
you
know
early
on
how
laughably
weak
you
are.
That
was
for
your
own
good.
(for
your
own
good)
Hiding
behind
others
and
complaining
that
they're
weak
自己又愛看
那些出張嘴的門外漢
全部門外站
好心奉勸你和你的那群玩伴
虛張聲勢只會讓你們顯得更加難看
你嫉妒你沒有我的天賦
But
you
love
to
look
at
those
talentless
outsiders
who
pontificate,
complete
outsiders,
so
let
me
give
you
some
advice,
you
and
your
buddies.
Pretending
to
be
tough
will
only
make
you
look
even
more
pathetic.
You're
jealous
because
you
don't
have
my
talent
我會變得更帥更強更讓你羨慕
那些不要臉的自以為的人遍佈
讓我用實力來揭穿你們真面目
你和你的隊友
I
will
become
even
handsomer,
stronger,
and
make
you
even
more
envious.
Those
shameless
hypocrites
are
everywhere,
so
let
me
expose
your
true
colors
with
my
actions.
You
and
your
teammates
從來不是我的對手
我讓你們感到害怕無法前進只能退後
那些只會耍嘴皮的傻子註定只能扮醜
這本來就不是
你的領域請你慢走
Have
never
been
a
match
for
me.
I
make
you
afraid,
unable
to
move
forward,
only
retreat.
Those
jerks
who
just
talk
the
talk
are
destined
to
end
up
as
clowns.
This
wasn't
your
territory
in
the
first
place,
so
please
leave
*Hook*
*Hook*
哎呦不是你的錯
是你實在太軟弱
所以無法超越我
哎呦不是你的錯
至少你也努力過
誰叫你運氣不好對上的是我
Oh,
it's
not
your
fault,
you're
just
too
weak,
that's
why
you
can't
surpass
me.
Oh,
it's
not
your
fault,
at
least
you
tried.
But
you're
just
unlucky
to
be
going
up
against
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.