Party - JL перевод на французский

Party

*Hook*
哎呦不是你的錯
是你實在太軟弱
所以無法超越我
哎呦不是你的錯
至少你也努力過
誰叫你運氣不好對上的是我
*YOUNG JACKY Verse*
我會去挑一個黃道吉日 把實力發揮到極致
像Lebron帶領騎士 拿下所有高端席次
拿下勝利之後那些hater全都 是其次
現在我已站在山頂插上勝利 的旗幟
我知道實力招來妒忌
知道你們早就想來求我收個徒弟
其實那些不經意 的炫技呢 我故意 的目的呢
是讓你們知道自己怎麼一敗塗地 我的實力
不是你們這種能夠裁判 告訴你 我根本沒把你們當做對手來看 別生氣 這很神奇
明顯實力的差距我讓你追都來不及
我要做就做最好 當然也要做到最屌
不長眼的勸你還是趕快去把眼鏡配好
你們這群小孩最好趕快回家洗澡睡覺 免得每次上台出糗都說歌詞沒有背好
*Hook*
哎呦不是你的錯
是你實在太軟弱
所以無法超越我
哎呦不是你的錯
至少你也努力過
誰叫你運氣不好對上的是我
*LEON Verse*
告訴你 想要追上我還早 (你還早)
因為你比我努力的還少 (的還少) 在你一開始就把你給擊倒 是讓你早點知道 自己多可笑 那是對你好 (對你好) 躲在背後嫌別人太爛
自己又愛看 那些出張嘴的門外漢 全部門外站 好心奉勸你和你的那群玩伴 虛張聲勢只會讓你們顯得更加難看 你嫉妒你沒有我的天賦
我會變得更帥更強更讓你羨慕 那些不要臉的自以為的人遍佈 讓我用實力來揭穿你們真面目 你和你的隊友
從來不是我的對手 我讓你們感到害怕無法前進只能退後 那些只會耍嘴皮的傻子註定只能扮醜 這本來就不是 你的領域請你慢走
*Hook*
哎呦不是你的錯 是你實在太軟弱 所以無法超越我 哎呦不是你的錯 至少你也努力過 誰叫你運氣不好對上的是我

Party

*Refrain*
Oh, ce n'est pas de ta faute,
tu es simplement trop faible,
tu ne peux donc pas me surpasser.
Oh, ce n'est pas de ta faute,
au moins tu as essayé.
Qui t'a dit que tu avais la malchance de me croiser sur ton chemin ?
*YOUNG JACKY Couplet*
Je vais choisir un bon jour, pour exprimer mon potentiel au maximum.
Comme LeBron a mené les Cavaliers à la victoire, en remportant tous les meilleurs sièges.
Après la victoire, tous ces haineux ne sont plus que secondaires.
Maintenant je suis au sommet, j'ai planté mon drapeau de la victoire.
Je sais que le talent attire la jalousie.
Je sais que vous avez déjà voulu me supplier de prendre un élève.
En fait, ces démonstrations de talent involontaires, mon but, c'est...
que tu saches comment tu as perdu, ma force.
Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez juger, tu sais, je ne te vois même pas comme un adversaire, ne sois pas en colère, c'est magique.
L'écart de talent est si évident, je te laisse derrière toi.
Je veux être le meilleur, et je veux être le plus cool.
Si tu n'as pas les yeux dans le visage, dépêche-toi d'aller te faire examiner la vue.
Vous, les enfants, rentrez chez vous, prenez un bain et allez dormir, sinon vous allez toujours monter sur scène et faire des bêtises, en disant que vous n'avez pas appris vos paroles.
*Refrain*
Oh, ce n'est pas de ta faute,
tu es simplement trop faible,
tu ne peux donc pas me surpasser.
Oh, ce n'est pas de ta faute,
au moins tu as essayé.
Qui t'a dit que tu avais la malchance de me croiser sur ton chemin ?
*LEON Couplet*
Je te dis, il est encore trop tôt pour me rattraper (il est encore trop tôt).
Parce que tu t'es moins donné de mal que moi (que moi). Dès le début, je t'ai mis K.O., pour que tu saches à quel point tu es ridicule, c'est pour ton bien (pour ton bien). Tu te caches et tu dis que les autres sont mauvais,
mais tu aimes regarder les blablas des ignorants, les ignorants, et je te conseille, toi et tes copains, de faire attention, la bravade ne fera que vous rendre plus laids. Tu es jaloux de mon talent.
Je vais devenir plus beau, plus fort, et te donner encore plus envie. Tous ces gens sans vergogne, qui se croient tout permis, sont omniprésents, je vais utiliser mon talent pour démasquer votre vrai visage, toi et ton équipe.
Vous n'avez jamais été mes adversaires, je vous fais peur, vous ne pouvez plus avancer, vous ne pouvez que reculer. Les idiots qui ne font que parler, sont destinés à être laids, ce n'est pas votre domaine, allez-y.
*Refrain*
Oh, ce n'est pas de ta faute, tu es simplement trop faible, tu ne peux donc pas me surpasser. Oh, ce n'est pas de ta faute, au moins tu as essayé. Qui t'a dit que tu avais la malchance de me croiser sur ton chemin ?