Текст и перевод песни John K - different

different

Baby, you're on my mind
I don't wanna waste your time
But I swear if you were mine
I'd love you different
I've been it before
But I've never been so sure
Tellin' you if I was yours
I'd love you different

Lookin' like that got me fallin' off track
Then I'm running right back to you
I know it looks bad when you look at my past
But I'll never do that to you

No, not this time, I've done a lot wrong but I got you right
I'm running right back to you

Baby, you're on my mind
I don't wanna waste your time
But I swear if you were mine
I'd love you different
I've been it before
But I've never been so sure
Tellin' you if I was yours
I'd love you different

I, I
I just can't get you off my mind, mind
I'd love you different
I, I
I just can't get you off my mind, mind
I'd love you different

It wasn't your fault but the second you walked in
How could I not fall for you?
So if you don't got plans then just gimme your hand
I ain't missing this chance with you

No, not this time, I've done a lot wrong but I got you right
How could I not fall for you? (How could I not fall for you?)

Baby, you're on my mind
I don't wanna waste your time
But I swear if you were mine
I'd love you different (you different, babe)
I've been here before
But I've never been so sure (so sure)
Tellin' you if I was yours
I'd love you different

I, I
I just can't get you off my mind, mind (off my mind, off my mind)
I'd love you different
I, I (ooh, ooh)
I just can't get you off my mind, mind
I'd love you different

Baby, you're on my mind (my mind)
Don't wanna waste your time
Swear that if you were mine
I'd love you different (oh-oh)
I've been here before (before)
But I've never been so sure
Tell you if I was yours
I'd love you different

по-другому

Детка, ты не выходишь у меня из головы
Я не хочу тратить твоё время
Но клянусь, если бы ты была моей
Я бы любил тебя по-другому
Я уже бывал в таких отношениях
Но я никогда не был так уверен
Говорю тебе, если бы я был твоим
Я бы любил тебя по-другому

Твой взгляд сбивает меня с пути
И я снова бегу к тебе
Знаю, это выглядит плохо, если судить по моему прошлому
Но с тобой я так никогда не поступлю

Нет, на этот раз нет, я много ошибался, но с тобой я всё сделаю правильно
Я бегу к тебе

Детка, ты не выходишь у меня из головы
Я не хочу тратить твоё время
Но клянусь, если бы ты была моей
Я бы любил тебя по-другому
Я уже бывал в таких отношениях
Но я никогда не был так уверен
Говорю тебе, если бы я был твоим
Я бы любил тебя по-другому

Я, я
Просто не могу выбросить тебя из головы, из головы
Я бы любил тебя по-другому
Я, я
Просто не могу выбросить тебя из головы, из головы
Я бы любил тебя по-другому

Это не твоя вина, но в ту секунду, как ты вошла
Как я мог не влюбиться в тебя?
Так что, если у тебя нет планов, просто дай мне свою руку
Я не упущу свой шанс с тобой

Нет, на этот раз нет, я много ошибался, но с тобой я всё сделаю правильно
Как я мог не влюбиться в тебя? (Как я мог не влюбиться в тебя?)

Детка, ты не выходишь у меня из головы
Я не хочу тратить твоё время
Но клянусь, если бы ты была моей
Я бы любил тебя по-другому (по-другому, детка)
Я уже бывал в таких отношениях
Но я никогда не был так уверен (так уверен)
Говорю тебе, если бы я был твоим
Я бы любил тебя по-другому

Я, я
Просто не могу выбросить тебя из головы, из головы (из головы, из головы)
Я бы любил тебя по-другому
Я, я (о, о)
Просто не могу выбросить тебя из головы, из головы
Я бы любил тебя по-другому

Детка, ты не выходишь у меня из головы (из головы)
Не хочу тратить твоё время
Клянусь, если бы ты была моей
Я бы любил тебя по-другому (о-о)
Я уже бывал в таких отношениях (в таких отношениях)
Но я никогда не был так уверен
Говорю тебе, если бы я был твоим
Я бы любил тебя по-другому