Текст и перевод песни JONG HYUN - No.4 산하엽 (Diphylleia grayi)

No.4 산하엽 (Diphylleia grayi)

넌 젖을수록 투명해지는 꽃
우리 사이 흰 꽃잎이 후희로 촉촉해져가
투명하지만 사라지진 않아
보이지 않을 땐 아프지라도 않던데
알고도 잡지 못하는 게
찢어질 듯 죽을 듯 아프구나
눈물에 흠뼈 젖어버리니
뻔한 내 잘못은 인젠 안보여
아 바람에 흘날리는구나
아 이슬에 젖어가는구나
코앞의 꽃잎아 넌 날 속인 진한 향기를 픔고
그댈 찾을 수 없도록영원의 방에 날 가두고
간사하게 새하얗게 웃고 있구나
아 바람에 흘날리는구나
아 이슬에 젖어가는구나
시간이 지나 흰 꽃잎들도
투명해진 기억 없이시들어 가겠지
아 슬픔에 흘날리는구나
아 눈물에 젖어가는구나
시간이 지나... 시간이 지나면...
시간이 지나...

No.4 Дифиллея серая (Diphylleia grayi)

Ты - цветок, что прозрачней становится, чем сильней намокнет,
Меж нами белые лепестки от страсти влажнеют.
Прозрачные, но не исчезают,
Когда не видны, то и боли нет.
Знать, но не удержать,
Боль раздирает, словно до смерти.
Весь пропитавшись слезами,
Я больше не вижу своих очевидных ошибок.
Ах, ты уносишься ветром,
Ах, ты таешь в росе.
Цветок передо мной, ты обманул меня своим насыщенным ароматом,
Заточил меня в комнате вечности, чтобы я не смог найти тебя,
И лицемерно улыбаешься, такой белоснежный.
Ах, ты уносишься ветром,
Ах, ты таешь в росе.
Со временем белые лепестки
Завянут без прозрачных воспоминаний.
Ах, ты исчезаешь в печали,
Ах, ты таешь в слезах.
Со временем... Со временем...
Со временем...