KING - JooHeon перевод на русский

KING

저 백성들은 옳고 그름에 무관심 (Uh)
겁먹은 자들 발악하며 일으키는 광기 (Uh)
그 밑 어린아이들은 하얗게 질려 상기 (Uh)
된 표정으로 두려운 꿈속에 살아가지 (Uh)

굽신거리며 다들 왕의 위치를 탐하지
왕의 핏줄 들만이 왕위를 차지하지
난 그 핏줄은 아니어도 내 자리를 꿰차지
뱀 같은 혀 놀림으로 올라서는 니들의 방식

저들은 뭔가에 홀린 듯 너무 혈안 됐어
그 혈안에 갇힌 그 중 나도 하나의 백성
땀으로 흘려가며 날 키우시던 엄마
아들래미 하나 잘 키우셨어 우리 엄마

엄마 말 안 듣고 반항해온 나의 결과
눈물 삼키는 모습 보면서 싸워 온 결과
그 무게의 죗값으로 철 들어 거두는 성과
그 눈물 내가 닦아줄게 엄만 그저 건강

챙겨 난 저 높은 곳 올라 큰 위 상이 될 것
어두워진 어둠 밝히는 달이 될 것
날카로워 비수 같은 창이 될 것
비로소 넘어져도 걸어가는 왕이 될 것

충신들의 인정은 위로
반박불가 멘트 불필요
이 노랜 누굴 위한 위로 위로 (위로 위로)
부풀려진 이곳은 미로
부러진 무릎 조이고
겁 없이 걸어가 위로 위로

I'm the king 내 뒤엔 커다란 wings
잠시 웅크려야 해 세상은 악마와 같은 힘
냉기가 가득함 속 뿜어내는 온 몸의 온기
I just keep my own shit 우린 화초
필요해 온실

I do my thing, thing, thank you fam
I love you, thank you, my fam
내가 왕 너도 왕 얘도 왕 쟤네도 왕 모두 왕
각자가 가진 힘 타고난 feel don't you know shit

부러진 날개 지고선 겁 없이 I'll go
Let's go, damn, I don't know
Man, please let me know
Keep going and go

Just do yourself, just do yourself
Just do myself, just do myself, just do myself
다시 한번 I'm the king 문화를 만들어 가기
위함에 하늘에 고함을 질러
다시 한번 I'm the king 부러진 무릎 조이고
더 위로 올라가 함성소리를 질러

충신들의 인정은 위로
반박불가 멘트 불필요
이 노랜 누굴 위한 위로 위로 (위로 위로)
부풀려진 이곳은 미로

부러진 무릎 조이고
겁 없이 걸어가 위로 위로 (위로 위로)

КОРОЛЬ

Те люди равнодушны к добру и злу (Uh)
Безумие, что сеют в страхе бьющиеся в истерике (Uh)
Дети под ними бледнеют от страха (Uh)
И живут в кошмаре с застывшим лицом (Uh)

Пресмыкаясь, все жаждут занять трон короля
Ведь только королевская кровь наследует трон
Но даже без этой крови я займу свое место
Ваш способ подняться — это змеиные языки

Они так одержимы, словно их околдовали
И я тоже лишь один из подданных в этой безумной ловушке
Мама, что растила меня в поту и трудах
Наша мама вырастила отличного сына

Результат моего бунта и непослушания маме
Результат борьбы, когда я видел, как ты глотаешь слезы
Повзрослев под тяжестью грехов, я пожинаю плоды
Я утру эти слезы, а ты, мама, просто береги здоровье

Я поднимусь на самую вершину и стану великим
Я стану луной, освещающей кромешную тьму
Я стану копьем, острым, как кинжал
И наконец стану королем, который идет вперед, даже падая

Признание верных слуг — это утешение
Неопровержимо, слова излишни
Для кого эта песня — утешение, утешение (утешение, утешение)
Это раздутое место — лабиринт
Напрягая сломанные колени
Без страха иду вперед, все выше и выше

Я король, за моей спиной огромные крылья (wings)
Нужно ненадолго сгруппироваться, ведь у мира дьявольская сила
Излучаю тепло всем телом посреди ледяной стужи
Я просто занимаюсь своим делом, мы словно цветы
Нам нужна теплица

Я делаю свое дело, дело, спасибо, семья (fam)
Я люблю вас, спасибо, моя семья (my fam)
Я король, ты король, он король, они короли, все короли
Сила каждого, врожденное чувство, неужели вы ничего не знаете?

Неся сломанные крылья, без страха я пойду (I'll go)
Вперед (Let's go), черт, я не знаю (I don't know)
Чувак, пожалуйста, дай мне знать (please let me know)
Продолжай идти вперед (Keep going and go)

Просто будь собой, просто будь собой (Just do yourself)
Просто буду собой, просто буду собой, просто буду собой (Just do myself)
Еще раз: я король (I'm the king), чтобы создавать культуру
Я кричу во все горло в небеса
Еще раз: я король (I'm the king), напрягая сломанные колени
Я поднимаюсь еще выше и кричу во весь голос

Признание верных слуг — это утешение
Неопровержимо, слова излишни
Для кого эта песня — утешение, утешение (утешение, утешение)
Это раздутое место — лабиринт

Напрягая сломанные колени
Без страха иду вперед, все выше и выше (выше, выше)