Текст и перевод песни JS - Slow Grind

Slow Grind

[Intro - JS]
I just wanna slow grind (mmmm)
We can dance all night (oohh)
Wisper in what's on your mind (uuhhh)
Get somewhere and spend the night (oohhh)

Listen.

[Verse one - Kim]
You put your arms around my waste, ooohhh
And I'll put my arms around your neck, babe ah yeah
Closer till we feel our bodies meet
Now tell me baby can you feel what I feel
Keep it real boy, it's that body heat
I just wanna slow

[Chorus - JS (Kim)]
I just wanna slow grind (slow grind)
We can dance all night (we can dance all night baby)
Wisper in what's on your mind
(Whisper in what's on your mind, yeah)
Get somewhere and spend the night (spend the night, I)

I just wanna slow grind (I just wanna slow grind)
We can dance all night (and we can go all night long)
Wisper in what's on your mind (whisper in what's on your mind)
Get somewhere and spend the night
(We can get somewhere and spend the night)

[Verse two - Kandy]
I can't belive it's your body I'm holding (sing girl)
Now tell me baby can you feel my pelvis slowly rolling, uh huh
You get in head up just by looking at me
Now tell me baby can you feel what I feel
Keep it real boy, it's that body heat
I just wanna slow

[Chorus - JS (Kandy) + {Kim}]
I just wanna slow grind {slow grind, yeah}
(Dance all night) We can dance all night {baby}
(Whispering in words in ya) Wisper in what's on your mind (on my mind)
Get somewhere and spend the night (yeah)

(I just wanna slow)
I just wanna slow grind (I just wanna slow, oh, oh grind)
We can dance all night (baby we can dance all night)
(Yeah) Wisper in what's on your mind (we'll get somewhere)
Get somewhere and spend the night (let's go)
(Till ya? on the northside)

Whoo!

[Break - JS (Kandy)]
Slowly we turn (slowly we turn)
Inch by inch (inch by inch)
Step by step (step by step)
We getting closer and closer
(Closer! Till we!)

Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoooooo!

[Chorus - JS (Kim) + {Kandy}]
I just wanna slow grind (slow grind)
We can dance all night (we can dance all night)
Wisper in what's on your mind
(You've been whispering what's on your mind, yeah)
Get somewhere and spend the night
(Baby after this let's get somewhere and spend the night, yeah)

I just wanna slow grind (cuz I've been watchin' you for a while)
We can dance all night (waiting for a slow jam so I can put it down)
Wisper in what's on your mind (when your body)
{Bring your body!} (close to mine) {close your minnnddd!}
(Make sweet love) Get somewhere and spend the night {lights off, oh}
(Let's slow grind)

I just wanna slow grind {so run and tell the dj}
We can dance all night {to put a nickel on the needle}
Wisper in what's on your mind {so the record won't bust}
Get somewhere and spend the night

I just wanna slow grind
We can dance all night
Wisper in what's on [fading...]

Медленный танец

[Вступление - JS]
Я просто хочу медленный танец (ммм)
Мы можем танцевать всю ночь (ооо)
Шепни мне, что у тебя на уме (ууу)
Найдем местечко и проведем ночь вместе (ооо)

Слушай.

[Куплет один - Ким]
Ты обнимаешь меня за талию, ооо
А я обниму тебя за шею, детка, ага
Ближе, пока наши тела не соприкоснутся
Скажи мне, малышка, чувствуешь ли ты то же, что и я
Будь честна, детка, это жар наших тел
Я просто хочу медленно

[Припев - JS (Ким)]
Я просто хочу медленный танец (медленный танец)
Мы можем танцевать всю ночь (мы можем танцевать всю ночь, детка)
Шепни мне, что у тебя на уме
(Шепни мне, что у тебя на уме, да)
Найдем местечко и проведем ночь вместе (проведем ночь, я)

Я просто хочу медленный танец (я просто хочу медленный танец)
Мы можем танцевать всю ночь (и мы можем танцевать всю ночь напролет)
Шепни мне, что у тебя на уме (шепни мне, что у тебя на уме)
Найдем местечко и проведем ночь вместе
(Мы можем найти местечко и провести ночь вместе)

[Куплет два - Кэнди]
Не могу поверить, что я держу в руках твое тело (пой, девочка)
Скажи мне, малышка, чувствуешь, как мои бедра медленно двигаются, ага
Ты теряешь голову, просто глядя на меня
Скажи мне, малышка, чувствуешь ли ты то же, что и я
Будь честна, детка, это жар наших тел
Я просто хочу медленно

[Припев - JS (Кэнди) + {Ким}]
Я просто хочу медленный танец {медленный танец, да}
(Танцевать всю ночь) Мы можем танцевать всю ночь {детка}
(Шепчу тебе слова) Шепни мне, что у тебя на уме (у меня на уме)
Найдем местечко и проведем ночь вместе (да)

(Я просто хочу медленно)
Я просто хочу медленный танец (я просто хочу медленный, о, о, танец)
Мы можем танцевать всю ночь (детка, мы можем танцевать всю ночь)
(Да) Шепни мне, что у тебя на уме (мы найдем местечко)
Найдем местечко и проведем ночь вместе (поехали)
(Пока ты? на северной стороне)

Ву!

[Бридж - JS (Кэнди)]
Медленно мы поворачиваемся (медленно мы поворачиваемся)
Дюйм за дюймом (дюйм за дюймом)
Шаг за шагом (шаг за шагом)
Мы становимся все ближе и ближе
(Ближе! Пока мы!)

Ву! Ву! Ву! Ву! Вууу!

[Припев - JS (Ким) + {Кэнди}]
Я просто хочу медленный танец (медленный танец)
Мы можем танцевать всю ночь (мы можем танцевать всю ночь)
Шепни мне, что у тебя на уме
(Ты шептала мне, что у тебя на уме, да)
Найдем местечко и проведем ночь вместе
(Детка, после этого давай найдем местечко и проведем ночь вместе, да)

Я просто хочу медленный танец (потому что я наблюдаю за тобой уже некоторое время)
Мы можем танцевать всю ночь (жду медленный джем, чтобы я мог зажечь)
Шепни мне, что у тебя на уме (когда твое тело)
{Приблизь свое тело!} (близко к моему) {освободи свой разум!}
(Займемся любовью) Найдем местечко и проведем ночь вместе {выключим свет, о}
(Давай медленно потанцуем)

Я просто хочу медленный танец {так беги и скажи диджею}
Мы можем танцевать всю ночь {чтобы поставить пятак на иглу}
Шепни мне, что у тебя на уме {чтобы пластинка не сломалась}
Найдем местечко и проведем ночь вместе

Я просто хочу медленный танец
Мы можем танцевать всю ночь
Шепни мне, что у тебя на [затихает...]