Текст и перевод песни JUDY AND MARY - あたしをみつけて

あたしをみつけて

待ちわびた坂道を
通り抜けひと休み
空を見上げて
夢に似たあの人の
横顔が見えてくる
雲が横切る

悔やむ事 バカな事 笑う事
逃げる事 繋ぎながら
暖かい人達の中で
生きてる

疲れ果てた体よ 動いて
大きな虹を つかまえて

息をして 服を着て 恋をして
抱き合って うずくまって
長い旅 巡る度
優しい手の温もりを
覚えていった

そう それは 今までに見た
全ての価値観も変える
愛の力
噛みついてそのカタチを変えて
守って

こころに 錆びついて
とれない あの日の言葉を
落とし物を してしまったことを
はやく気が付いて
あなたの光で
あたしをみつけて

待ちわびた坂道を
通り抜けひと休み
空を見上げて

夢に似たあの人の
横顔が見えてくる
雲が横切る

そう それは 冷たい頬に
ひとすじの光を照らす
愛の力!
手探りで 不器用でも いいわ
守って

こころに 錆びついて
とれない あの日の言葉を
落とし物を してしまったことを
はやく 気が付いて
からだに 携えて
消えない あの日の絆を
残した足跡に さよならを
はやく近づいて
あなたの光で

あたしをみつけて
あたしをみつけて
あなたの光で

Найди меня

По долгожданной дороге в гору
Прошла, передохнула немного
Взглянула на небо
Похожий на сон твой
Профиль вижу перед собой
Облака проплывают

Сожаления, глупости, смех
Побеги, всё это связывая
Среди тёплых людей
Живу

Измученное тело, двигайся
Большую радугу поймай

Дышу, одеваюсь, люблю
Обнимаемся, съеживаемся
В долгом путешествии кружась
Теплоту твоих нежных рук
Запомнила

Да, это всё, что видела раньше
Все ценности меняет
Сила любви
Вгрызается и меняет свою форму
Защищает

В сердце заржавели
Неизгладимые слова того дня
Что-то потеряла я
Скорее заметь это
Своим светом
Найди меня

По долгожданной дороге в гору
Прошла, передохнула немного
Взглянула на небо

Похожий на сон твой
Профиль вижу перед собой
Облака проплывают

Да, это на холодную щеку
Луч света направляет
Сила любви!
На ощупь, пусть и неуклюже, но всё равно
Защищает

В сердце заржавели
Неизгладимые слова того дня
Что-то потеряла я
Скорее заметь это
В теле храню
Неисчезающие узы того дня
Оставленным следам говорю "прощай"
Скорее приближайся
Своим светом

Найди меня
Найди меня
Своим светом