13 - Juno перевод на немецкий

13

Ulos tää, mitä pään sisäl on
Mitä on sisäl kallon
Siel on kirjotuskone ja vihaa
Tervetuloo mun henk.koht terapiaan
Lempinumero, kolmetoista
Ota pois noi luurangot komeroista
äänihuulet sjungaa tarinaa
Mä en kuule ku narinaa
Koska mul on puiset lattiat
Mä en kaipaa mun häihini pappia
En usko et olemas on kohtalo
Aikajana, se kuolema on kohta jo
Mä oon syntinen lapsi
Mitä mä oon tehny ni en pyydä anteeks
Annakko anteeks muuta ku rantees
Olen vaa numero se on kolmetoista

Tänne kuuluu selvästi puhe jo
Kolmetoista on epäonnen numero
Mulle hyvää, teille pahaa
Mielelle rauhaa haetaan kaukaa, haetaan kaukaa,
Haetaan kaukaa, ha-ha-ha-haetaan kaukaa

Mä oon j, mä oon j, mä oon j, mä oon j, mä oon jotain
En kyl tiedä mitä
Diggaan sanoist, tunne ei hellitä
Epäonnen luku ei tuo mulle vaaraa
Maanpäältä pysäkillä näät tienhaaraan
Kairaan, ajatukset ulos
Mitä jää ei oo vaan arpikudost
Vikat sanat, toimii tää näinki
Mä rakastan sun äitii

Tänne kuuluu selvästi puhe jo
Kolmetoista on epäonnen numero
Mulle hyvää, teille pahaa
Mielelle rauhaa haetaan kaukaa, haetaan kaukaa,
Haetaan kaukaa, ha-ha-ha-haetaan kaukaa
(3x)

13

Raus damit, was im Kopf drin ist
Was im Schädel drin ist
Da ist 'ne Schreibmaschine und Hass
Willkommen zu meiner pers. Therapie
Lieblingsnummer, dreizehn
Hol die Skelette aus den Schränken raus
Die Stimmbänder singen die Geschichte
Ich höre nur Knarren
Weil ich Holzböden habe
Ich brauche keinen Priester für meine Hochzeit
Ich glaube nicht, dass es Schicksal gibt
Zeitlinie, der Tod ist schon bald da
Ich bin ein sündiges Kind
Was ich getan hab', dafür bitte ich nicht um Verzeihung
Verzeihst du was anderes als deine Handgelenke?
Ich bin nur 'ne Nummer, die ist dreizehn

Hierher hört man schon deutlich das Gerede
Dreizehn ist die Unglückszahl
Für mich gut, für euch schlecht
Frieden für den Geist sucht man von weit her, sucht man von weit her,
Sucht man von weit her, ha-ha-ha-sucht man von weit her

Ich bin j, ich bin j, ich bin j, ich bin j, ich bin irgendwas
Weiß aber nicht, was
Ich steh' auf Worte, das Gefühl lässt nicht nach
Die Unglückszahl bringt mir keine Gefahr
Von der Erdoberfläche an der Haltestelle siehst du die Weggabelung
Ich bohre, die Gedanken raus
Was bleibt, ist nicht nur Narbengewebe
Letzte Worte, das funktioniert auch so
Ich liebe deine Mutter

Hierher hört man schon deutlich das Gerede
Dreizehn ist die Unglückszahl
Für mich gut, für euch schlecht
Frieden für den Geist sucht man von weit her, sucht man von weit her,
Sucht man von weit her, ha-ha-ha-sucht man von weit her
(3x)