Текст и перевод песни Juno - with
きっかけさえ
忘れてしまう程
я
даже
не
могу
забыть
об
этой
возможности.
呼吸のように君と出逢い
я
встретил
тебя,
как
дыхание,
まるで瞬きする一瞬の様に
это
как
мгновение
ока.
爱を知っていった
ah
Я
познал
любовь,
ах
人は谁かのために生きていること
Что
человек
живет
ради
кого
あの日教えてくれたから
-то,
чему
ты
научил
меня
в
тот
день.
変わることのない想い
Чувство,
которое
никогда
не
меняется,
きっと
守ってみせる
я
уверен,
что
защищу
тебя.
揺れる瞳と涙
声さえも
Дрожащие
глаза
и
ровный
от
слез
голос,
すべて抱きしめ
もう放さない
я
обниму
вас
всех.
я
тебя
не
отпущу.
そう
运命は儚くも
да,
судьба
мимолетна.
解かれることはない奇迹
Чудо,
которое
никогда
не
будет
раскрыто,
君だけ
爱して
信じてく
я
только
люблю
тебя
и
верю
в
тебя.
すれ违いの日々が増える度に
каждый
раз,
когда
я
прохожу
мимо,
дни
разницы
увеличиваются,
自分自身を失くしそうで
я
теряю
себя.
心の距离うまく埋められなくて
я
не
мог
хорошо
заполнить
расстояние
между
моими
сердцами.
痛み知っていった
ah
я
знал
боль,
но
何も言えなくて见上げた星空が
ничего
не
мог
сказать,
и
звездное
небо,
которое
я
видел,
あの日辉いていたから
потому
что
оно
сияло
в
тот
день.
暗暗の中でも
かけがえのない时を
Даже
в
темноте,
время,
которое
незаменимо
そっと
胸に秘める
Бережно
спрятав
в
груди
淡い希望と言叶
梦さえも
даже
бледную
надежду
и
мечту,
全て抱きしめ
もう迷わない
я
обниму
вас
всех.
я
больше
не
потеряюсь.
そう永远は儚くも
да,
вечное
мимолетно.
壊される事のない覚悟
Будьте
готовы
к
тому,
что
вас
не
сломают
君だけ
信じて
歩いてく
просто
верь
в
себя
и
иди.
揺れる瞳と涙
声さえも
Дрожащие
глаза
и
ровный
от
слез
голос,
すべて抱きしめ
もう放さない
я
обниму
вас
всех.
я
тебя
не
отпущу.
そう
运命は儚くも
да,
судьба
мимолетна.
解かれることはない奇迹
Чудо,
которое
никогда
не
будет
раскрыто,
君だけ
爱して
信じてく
я
только
люблю
тебя
и
верю
в
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Asiatic Orchestra, Shizuna Suzuki
Альбом
Style
дата релиза
17-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.