A Mad World - Jaap Reesema перевод на немецкий

A Mad World

I'm moving on, saying goodbye
Leaving my sorrows behind
Oh, oh, since I found you
Shadows give way to light
I know it's love
Changing my life
Your whispers echo in my mind
Oh, oh, you're safe with me
Baby, don't go outside

'Cause it's a mad world, a mad world
But I know you can make it right
Oh, it's a mad world
With you now, I feel alive
With you, yeah, I feel alright

Now that we're here
Away from our fears
No need to hold back no more
Oh, oh, you're by my side
Don't care if it's day or night
I used to complain
There was no hope before
But I have no doubts anymore
Oh, oh, when I wake up
It's clear that you are the sun that shines

'Cause it's a mad world, a mad world
But I know you can do it right
Oh, it's a mad world
With you now, I feel alive
With you, yeah, I feel alright

See, I've got this feeling deep in my heart tonight, yeah
You can change all the sorrows here in the world with your light

Oh, oh, 'cause it's a mad world, a mad world
But I know you can make it right
Oh, it's a mad world
With you now, I feel alive
It's a mad world (Oh), a mad world (Yeah, yeah)
But I know you can make it right
Oh, it's a mad world
With you now, I feel alive
With you, yeah, I feel alright

Eine Verrückte Welt

Ich gehe weiter, sage Auf Wiedersehen
Lasse meine Sorgen hinter mir
Oh, oh, seit ich dich gefunden habe
Schatten weichen dem Licht
Ich weiß, es ist Liebe
Verändert mein Leben
Dein Flüstern hallt in meinem Kopf wider
Oh, oh, du bist bei mir sicher
Schatz, geh nicht raus

Denn es ist eine verrückte Welt, eine verrückte Welt
Aber ich weiß, du kannst alles richtig machen
Oh, es ist eine verrückte Welt
Mit dir jetzt fühle ich mich lebendig
Mit dir, ja, fühle ich mich wohl

Jetzt, wo wir hier sind
Weg von unseren Ängsten
Keine Notwendigkeit mehr, uns zurückzuhalten
Oh, oh, du bist an meiner Seite
Es ist mir egal, ob es Tag oder Nacht ist
Ich habe mich früher beschwert
Es gab vorher keine Hoffnung
Aber ich habe keine Zweifel mehr
Oh, oh, wenn ich aufwache
Ist es klar, dass du die Sonne bist, die scheint

Denn es ist eine verrückte Welt, eine verrückte Welt
Aber ich weiß, du kannst es richtig machen
Oh, es ist eine verrückte Welt
Mit dir jetzt fühle ich mich lebendig
Mit dir, ja, fühle ich mich wohl

Siehst du, ich habe dieses Gefühl tief in meinem Herzen heute Abend, ja
Du kannst all die Sorgen in der Welt mit deinem Licht verändern

Oh, oh, denn es ist eine verrückte Welt, eine verrückte Welt
Aber ich weiß, du kannst alles richtig machen
Oh, es ist eine verrückte Welt
Mit dir jetzt fühle ich mich lebendig
Es ist eine verrückte Welt (Oh), eine verrückte Welt (Ja, ja)
Aber ich weiß, du kannst alles richtig machen
Oh, es ist eine verrückte Welt
Mit dir jetzt fühle ich mich lebendig
Mit dir, ja, fühle ich mich wohl