Текст и перевод песни Jack Larsen - Angels

Angels

My daddy lost his way
My momma didn't stay
And I'm tossing while I lay
And I've never gone a day
Without feeling like a stray

Got sunshine coming in through the blinds
We could live quite reclusive inside
It's my life
It's my life
It's my life

If only I could see the angels looking out for me
Than looking down at me, oh
If only I could see the angels looking out for me
Than looking down at me, oh

I missed your call today
I know you hate to wait
No excuse for my delay
But I have nothing to say
And I sleep on through the day

Got moonlight coming in through the blinds
We could live quite reclusive inside
It's my life
It's my life
It's my life

If only I could see the angels looking out for me
Than looking down at me, oh
If only I could see the angels looking out for me
Than looking down at me, oh

What's life looking like
When you step aside
Foot down on the break
You know I'm down to fight
Don't wanna lose my sight

What's life looking like
When you step aside
Foot down on the break
You know I'm down to fight
Don't wanna lose my sight

What's life looking like
When you step aside
Foot down on the break
You know I'm down to fight
Don't wanna lose my sight

What's life looking like
When you step aside
Foot down on the break
You know I'm down to fight
Don't wanna lose my sight

Les Anges

Mon père a perdu son chemin
Ma mère n'est pas restée
Et je me retourne pendant que je suis couché
Et je n'ai jamais passé une journée
Sans me sentir comme un chien errant

Le soleil entre par les stores
On pourrait vivre assez reclus à l'intérieur
C'est ma vie
C'est ma vie
C'est ma vie

Si seulement je pouvais voir les anges qui veillent sur moi
Plutôt que de me regarder de haut, oh
Si seulement je pouvais voir les anges qui veillent sur moi
Plutôt que de me regarder de haut, oh

J'ai manqué ton appel aujourd'hui
Je sais que tu détestes attendre
Aucune excuse pour mon retard
Mais je n'ai rien à dire
Et je dors toute la journée

Le clair de lune entre par les stores
On pourrait vivre assez reclus à l'intérieur
C'est ma vie
C'est ma vie
C'est ma vie

Si seulement je pouvais voir les anges qui veillent sur moi
Plutôt que de me regarder de haut, oh
Si seulement je pouvais voir les anges qui veillent sur moi
Plutôt que de me regarder de haut, oh

A quoi ressemble la vie
Quand tu te mets sur le côté
Le pied sur le frein
Tu sais que je suis prêt à me battre
Je ne veux pas perdre la vue

A quoi ressemble la vie
Quand tu te mets sur le côté
Le pied sur le frein
Tu sais que je suis prêt à me battre
Je ne veux pas perdre la vue

A quoi ressemble la vie
Quand tu te mets sur le côté
Le pied sur le frein
Tu sais que je suis prêt à me battre
Je ne veux pas perdre la vue

A quoi ressemble la vie
Quand tu te mets sur le côté
Le pied sur le frein
Tu sais que je suis prêt à me battre
Je ne veux pas perdre la vue