P.A.R.T.Y - Jack Parow перевод на немецкий

P.A.R.T.Y

P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y
Yo

Just give me lazy days on the beach front
Wil net heel dag rond sit op die see sand
Gee my net 'n sak vol yskoue bier
Gee my net 'n bak vleis vir die vuur
Give me time to self-medicate

Give me fokken help with the headaches
Gee my oom burgers for the langpad
Pak ouma se frikadelle in my rugsak
Gee my sonskyn en goeie waves
Maak my onbeskof en laat my misbehave

Maak my meestal dronk, hou my aan die gang
Hou my heel tyd jonk en vir fok al bang
Want hier waar ek bly laat ek val waar ek wil
Jy kan my hier kry want hier gaan ek chill
Hier waar die parties altyd skop
Ja hier op die grond met 'n stywe dop

P.A.R.T.Y
Cause I said so
P.A.R.T.Y
Baby let's go
P.A.R.T.Y
Nou tot net nou
P.A.R.T.Y

P.A.R.T.Y
Cause I said so
P.A.R.T.Y
Baby let's go
P.A.R.T.Y
Nou tot net nou
P.A.R.T.Y

Yo, yes I know
Yes I know, go
Hier waar die dop en die entjies flow
Hier waar jy heel nag kan brannas koop
Baby, hier na die jol kan jy huistoe loop

Dis hier waar die visse altyd byt
Ja, hier chill ek, maar net rustig uit
Dis die huisie by die see
Dis vakansie cool
Die tent hier lanks die dam, le ek middae om

Die trip om te kom wat jy wil wees
Die dop in die kar, die chommies, die gees
Die touchies, die bands, die braais, en die biltong
Die manne, die meisies
En die vriende wat om kom

Die vodka en die waatlemoen
Die shot en die bier
Die te veel dop en kots teen die muur
Van dis about vokken time, Summer is hier
So gryp 'n cold one en gooi 'n chop op die vuur

P.A.R.T.Y
Cause I said so
P.A.R.T.Y
Baby let's go
P.A.R.T.Y
Nou tot net nou
P.A.R.T.Y

P.A.R.T.Y
Cause I said so
P.A.R.T.Y
Baby let's go
P.A.R.T.Y
Nou tot net nou
P.A.R.T.Y

Yo, waar ook al jy is, dis mos nou die beste
Visvang by Haarties of kreef oppie Weskus
Surf in Hermanus of dronk raak op Plett
Voor by die counter of klaar in die bed
Ons is almal mos net hier vir 'n goeie tyd
Ons is almal mos hier want die jol is great
Want ek's net hier vir die bier en die vleis
So as jy saam met my wil jol, los jou kak by die huis

P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y
Baby let's go

P.A.R.T.Y
Cause I said so
P.A.R.T.Y
Baby let's go
P.A.R.T.Y
Nou tot net nou
P.A.R.T.Y

P.A.R.T.Y
Cause I said so
P.A.R.T.Y
Baby let's go
P.A.R.T.Y
Nou tot net nou
P.A.R.T.Y

P.A.R.T.Y

P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y
Yo

Gib mir einfach faule Tage am Strand
Will nur den ganzen Tag am Meeressand rumsitzen
Gib mir nur eine Tasche voll eiskaltem Bier
Gib mir nur eine Schale Fleisch fürs Feuer
Gib mir Zeit zur Selbstmedikation

Gib mir verdammte Hilfe bei den Kopfschmerzen
Gib mir Onkel Burgers für die lange Fahrt
Pack Omas Frikadellen in meinen Rucksack
Gib mir Sonnenschein und gute Wellen
Mach mich unanständig und lass mich danebenbenehmen

Mach mich meistens betrunken, halt mich am Laufen
Halt mich die ganze Zeit jung und vor absolut nichts Angst
Denn hier, wo ich bleibe, lasse ich mich fallen, wo ich will
Du kannst mich hier finden, denn hier werde ich chillen
Hier, wo die Partys immer abgehen
Ja, hier auf dem Boden mit 'nem steifen Drink

P.A.R.T.Y
Weil ich es gesagt habe
P.A.R.T.Y
Baby, lass uns loslegen
P.A.R.T.Y
Jetzt bis gleich
P.A.R.T.Y

P.A.R.T.Y
Weil ich es gesagt habe
P.A.R.T.Y
Baby, lass uns loslegen
P.A.R.T.Y
Jetzt bis gleich
P.A.R.T.Y

Yo, ja, ich weiß
Ja, ich weiß, los
Hier, wo der Drink und die Kippen fließen
Hier, wo du die ganze Nacht Brandy kaufen kannst
Baby, hier nach der Party kannst du nach Hause laufen

Hier beißen die Fische immer an
Ja, hier chille ich, aber ganz entspannt
Das ist das Häuschen am Meer
Das ist Urlaub, cool
Das Zelt hier am Damm, da liege ich nachmittags rum

Der Trip, um zu werden, was du sein willst
Der Drink im Auto, die Kumpels, die Stimmung
Das Touch-Rugby, die Bands, die Grillpartys und das Biltong
Die Männer, die Mädels
Und die Freunde, die vorbeikommen

Der Wodka und die Wassermelone
Der Shot und das Bier
Das zu viel Saufen und Kotzen an die Wand
Weil es verdammt noch mal Zeit ist, der Sommer ist hier
Also schnapp dir ein Kaltes und wirf ein Kotelett aufs Feuer

P.A.R.T.Y
Weil ich es gesagt habe
P.A.R.T.Y
Baby, lass uns loslegen
P.A.R.T.Y
Jetzt bis gleich
P.A.R.T.Y

P.A.R.T.Y
Weil ich es gesagt habe
P.A.R.T.Y
Baby, lass uns loslegen
P.A.R.T.Y
Jetzt bis gleich
P.A.R.T.Y

Yo, wo auch immer du bist, das ist doch jetzt das Beste
Angeln bei Haarties oder Langusten an der Westküste
Surfen in Hermanus oder betrunken werden in Plett
Vorne an der Theke oder schon im Bett
Wir sind doch alle nur hier für eine gute Zeit
Wir sind doch alle hier, weil die Party großartig ist
Denn ich bin nur hier für das Bier und das Fleisch
Also, wenn du mit mir feiern willst, lass deinen Scheiß zu Hause

P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y
Baby, lass uns loslegen

P.A.R.T.Y
Weil ich es gesagt habe
P.A.R.T.Y
Baby, lass uns loslegen
P.A.R.T.Y
Jetzt bis gleich
P.A.R.T.Y

P.A.R.T.Y
Weil ich es gesagt habe
P.A.R.T.Y
Baby, lass uns loslegen
P.A.R.T.Y
Jetzt bis gleich
P.A.R.T.Y