Текст и перевод песни Jack Roses - MIRROR

MIRROR

Conversations with the man up on the wall
I'm the only one who answers if he calls
Know he walks a lonely road, so no one catch him if he falls
If he fails to watch his step, he'll be sure to lose it all
So listen, ammunition is loaded upon a whisper
Then I shoot you out a pistol into the mind of a skitzo
Precautions are taken in, he's bench pressing the issue
Quit playing, pause on the movie he'll paint you a perfect picture
He says

Mirror mirror, I know I've been misbehaving
I'm cynically pessimistic, I'm trying to quit complaining
But, it's hard to act when 'em angels demons debating
Got two of them on my shoulders, the difference between them fading
I see clear into the distance, but shit changes when the haze thickens
Vision blurry, running y'all remain tripping
Catch me fitting in the day I take them dickies off
Catch a pack, serve it off the tray to make it flip 'cause I'm just
Tryna' keep shit popping like bottle rockets
Late at night I'm playing dress up with skeletons in my closet
I, hit the store I got bands in my polly pocket
Keep it cool 'cause if I make a wrong move then they prolly' profit off me

This to everyone doubting and throwing labels on me
Time to run so let them horses out the stable
I hold a poker face with all my cards up on the table
Got habits to keep it real, I've been at it before the cradle
Gotta slow it down, my mind's racing
Been playing hide and go seek with 'em dragons that I'm chasing
So, know that I leave the place with the fires blazing
And did it because the man in the mirror is hell raising 'n shit
This life's a game 'cause it takes two to play
On a team it's you and me, conjure up to make a way
When they put me deep, I won't see another day
So I put my heart on my sleeve and I breathe it before it's swept away
Knitted upon my flesh, I plant the seeds of a rosary
Growing up never fit in, maybe that's how it's supposed to be
Most will never get it because they ain't the same as you and me
I hope I catch a grip before the system takes control of me

Mirror mirror, hope you heard what I said
I met the reaper, he came with some lead
Everywhere I go that red dot on my head
Mirror mirror, hope you heard what I said
I met the reaper, he came with some lead
Everywhere I go that red dot on my
Mirror mirror, hope you heard what I said
I met the reaper, he came with some lead
Everywhere I go that red dot on my head
Mirror mirror, hope you heard what I said
I met the reaper, he came with some lead
Everywhere I go that red dot on my

MIROIR

Conversations avec l'homme accroché au mur
Je suis le seul à répondre quand il appelle
Je sais qu'il marche sur un chemin solitaire, alors personne ne le rattrapera s'il tombe
S'il ne fait pas attention à ses pas, il risque de tout perdre
Alors écoute, les munitions sont chargées sur un murmure
Ensuite, je te tire un coup de pistolet dans l'esprit d'un schizophrène
Des précautions sont prises, il est en train de soulever le problème
Arrête de jouer, met le film en pause, il va te peindre une image parfaite
Il dit

Miroir miroir, je sais que je me suis mal comporté
Je suis cyniquement pessimiste, j'essaie d'arrêter de me plaindre
Mais, il est difficile d'agir quand les anges et les démons débattent
J'en ai deux sur mes épaules, la différence entre eux s'estompe
Je vois clairement dans la distance, mais tout change quand le brouillard s'épaissit
La vision est floue, vous courez, vous continuez à trébucher
Tu me verras m'intégrer le jour où j'enlèverai ces Dickies
Attrape un paquet, sert-le sur le plateau pour le faire basculer, parce que je suis juste
J'essaie de faire exploser les choses comme des fusées éclairantes
Tard dans la nuit, je joue à me déguiser avec les squelettes dans mon placard
Je vais au magasin, j'ai des billets dans mon Polly Pocket
Reste cool, parce que si je fais un mauvais mouvement, ils vont probablement profiter de moi

Ceci est pour tous ceux qui doutent et qui me collent des étiquettes
Il est temps de courir, alors laisse les chevaux sortir de l'écurie
Je garde un visage impassible avec toutes mes cartes sur la table
J'ai des habitudes pour rester réel, j'y suis depuis avant le berceau
Je dois ralentir, mon esprit est en course
J'ai joué à cache-cache avec les dragons que je poursuis
Alors, sache que je quitte l'endroit avec les feux qui flambent
Et je l'ai fait parce que l'homme dans le miroir est en train de faire des folies et tout le reste
Cette vie est un jeu parce qu'il faut deux pour jouer
En équipe, c'est toi et moi, on conjurer pour trouver un moyen
Quand ils me mettent au fond, je ne verrai pas un autre jour
Alors je mets mon cœur sur ma manche et je le respire avant qu'il ne soit emporté
Tressé sur ma chair, je plante les graines d'un chapelet
Grandir, je n'ai jamais trouvé ma place, peut-être que c'est comme ça que ça devrait être
La plupart ne le comprendront jamais parce qu'ils ne sont pas comme toi et moi
J'espère que je vais tenir bon avant que le système ne prenne le contrôle de moi

Miroir miroir, j'espère que tu as entendu ce que j'ai dit
J'ai rencontré la faucheuse, elle est arrivée avec du plomb
Partout où je vais, ce point rouge sur ma tête
Miroir miroir, j'espère que tu as entendu ce que j'ai dit
J'ai rencontré la faucheuse, elle est arrivée avec du plomb
Partout où je vais, ce point rouge sur ma
Miroir miroir, j'espère que tu as entendu ce que j'ai dit
J'ai rencontré la faucheuse, elle est arrivée avec du plomb
Partout où je vais, ce point rouge sur ma tête
Miroir miroir, j'espère que tu as entendu ce que j'ai dit
J'ai rencontré la faucheuse, elle est arrivée avec du plomb
Partout où je vais, ce point rouge sur ma