Текст и перевод песни Jack White - Number One With A Bullet

Number One With A Bullet

If you're feeling lucky and you're ready to roll
Maybe I can help you
On the ceiling above you, is a piece of a soul
You can help yourself to

I've got information hanging by a thread
So why don't you pull it?
It's an assassination of the already dead
Number one with a bullet
But the reputation of a rotten apple is too loud to hear now
Now both Adam and Eve know they're naked
So we all have something to fear now

If you lost your keys, or your way
Maybe I can help you find it
I've been down on my knees, and I pray for the guidance
And I don't mind it
I can teach you the way
So that you can try to teach yourself now
If a man can learn to fish in a day
Then he can learn to fish himself out

I've got information hanging by a thread
So why don't you pull it?
It's an assassination of the already dead
Number one with a bullet
But the reputation of a rotten apple is too loud to hear now
Both Adam and Eve know they're naked
So we all have something to fear now

I've got information hanging by a thread
So why don't you pull it?
It's an assassination of the already dead
Number one with a bullet
But the reputation of a rotten apple is too loud to hear now
Now both Adam and Eve know they're naked
So we all have something to fear now

Номер один с пулей

Если тебе повезло, и ты готова рискнуть,
Возможно, я смогу тебе помочь.
На потолке над тобой висит кусочек души,
Ты можешь взять его себе.

У меня есть информация, висящая на волоске,
Так почему бы тебе не потянуть за ниточку?
Это убийство уже мертвого,
Номер один с пулей.
Но репутация гнилого яблока слишком громкая, чтобы ее сейчас услышать,
Теперь и Адам, и Ева знают, что они голые,
Так что нам всем есть чего бояться.

Если ты потеряла ключи или дорогу,
Может быть, я смогу помочь тебе найти их.
Я стоял на коленях и молился о руководстве,
И я не возражаю.
Я могу показать тебе путь,
Чтобы ты могла попытаться научиться сама.
Если человек может научиться ловить рыбу за день,
То он может научиться сам выбираться из передряг.

У меня есть информация, висящая на волоске,
Так почему бы тебе не потянуть за ниточку?
Это убийство уже мертвого,
Номер один с пулей.
Но репутация гнилого яблока слишком громкая, чтобы ее сейчас услышать,
И Адам, и Ева знают, что они голые,
Так что нам всем есть чего бояться.

У меня есть информация, висящая на волоске,
Так почему бы тебе не потянуть за ниточку?
Это убийство уже мертвого,
Номер один с пулей.
Но репутация гнилого яблока слишком громкая, чтобы ее сейчас услышать,
Теперь и Адам, и Ева знают, что они голые,
Так что нам всем есть чего бояться.