Emotionless - JackSounds перевод на немецкий

Emotionless

(JackSounds, killin' the game)

Go outta my mind when I'm going in
Shit just ain't the same and I notice it
Maybe that's why I feel so emotionless
Been stuck in this place, I'm feeling motionless

Go outta my mind when I'm going in
Shit just ain't the same and I notice it
Maybe that's why I feel so emotionless (Yeah)
Been stuck in this place, I'm feeling motionless (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Oh man, oh man
Tryna put a hundred thousand dollars onto both hands (Hundred thousand)
Think you missed the boat, man
Working till I own land
I get that new money while I'm living off my old bands
I got with the program (I got with it)

I ain't got nothing to prove to you
Never knew I felt this way and you did too (Never knew it)
Taking what I need and then I'm on my way
Always kept it real, I'll put that on my grave (Kept it real, yeah)

Now they're hopping on my wave (On my wave)
Picked back up just when I thought I lost my way
And I'm only getting started
All I'm focused on for now is making more deposits (Money)

Go outta my mind when I'm going in (Outta my mind)
All of a sudden, now the doors started opening (Oh)
Killing shit, I don't need your condolences (No)
I've been focusing, everything is clicking, making total sense

Go outta my mind when I'm going in
Shit just ain't the same and I notice it
Maybe that's why I feel so emotionless
Been stuck in this place, I'm feeling motionless (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Go outta my mind when I'm going in
Shit just ain't the same and I notice it
Maybe that's why I feel so emotionless (Yeah)
Been stuck in this place, I'm feeling motionless (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Like I can't move (Can't move)
But you're never gonna get it if you're scared to (Scared to)
And I know everything is 'bout to expand soon
So I don't bother thinking 'bout the shit I can't do, yeah (I don't bother)
I can't stand you (I can't stand you)
If you got me out here looking like a damn fool (Like a damn fool)
Cut some negative people off like I planned to
I know I'm better off without 'em and now it stands true

Oh, you know I go outta my mind when I'm going in (Going in)
All of a sudden, now the doors started opening
Killing shit, I don't need your condolences (No)
I've been focusing, everything is clicking, making total sense (Everything is clicking now)

I-I ain't got nothing to prove to you (Nothing)
Never knew I felt this way and you did too (Never knew it)
Taking what I need and then I'm on my way
Always kept it real, I'll put that on my grave (Kept it real, whoa)

Now they're hopping on my wave
Picked back up just when I thought I lost my way
And I'm only getting started
All I'm focused on for now is making more deposits (Money)

Go outta my mind when I'm going in
Shit just ain't the same and I notice it
Maybe that's why I feel so emotionless
Been stuck in this place, I'm feeling motionless (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Emotionslos

(JackSounds, killt das Spiel)

Ich verliere den Verstand, wenn ich reingehe
Scheiße, es ist einfach nicht mehr dasselbe und ich merke es
Vielleicht fühle ich mich deshalb so emotionslos
Ich stecke an diesem Ort fest, ich fühle mich bewegungslos

Ich verliere den Verstand, wenn ich reingehe
Scheiße, es ist einfach nicht mehr dasselbe und ich merke es
Vielleicht fühle ich mich deshalb so emotionslos (Yeah)
Ich stecke an diesem Ort fest, ich fühle mich bewegungslos (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Oh Mann, oh Mann
Ich versuche, hunderttausend Dollar auf beide Hände zu legen (Hunderttausend)
Ich denke, du hast den Anschluss verpasst, Mann
Ich arbeite, bis ich Land besitze
Ich bekomme das neue Geld, während ich von meinen alten Bands lebe
Ich habe mich dem Programm angeschlossen (Ich habe mich angeschlossen)

Ich muss dir nichts beweisen
Ich wusste nie, dass ich mich so fühlte, und du auch nicht (Wusste es nie)
Ich nehme, was ich brauche, und dann bin ich weg
Ich war immer ehrlich, das werde ich auf mein Grab schreiben (Immer ehrlich, yeah)

Jetzt springen sie auf meine Welle auf (Auf meine Welle)
Ich habe wieder angefangen, als ich dachte, ich hätte meinen Weg verloren
Und ich fange gerade erst an
Alles, worauf ich mich im Moment konzentriere, ist, mehr Geld einzuzahlen (Geld)

Ich verliere den Verstand, wenn ich reingehe (Verliere den Verstand)
Plötzlich öffnen sich jetzt die Türen (Oh)
Ich bringe die Dinge um, ich brauche dein Beileid nicht (Nein)
Ich habe mich konzentriert, alles fügt sich, ergibt total Sinn

Ich verliere den Verstand, wenn ich reingehe
Scheiße, es ist einfach nicht mehr dasselbe und ich merke es
Vielleicht fühle ich mich deshalb so emotionslos
Ich stecke an diesem Ort fest, ich fühle mich bewegungslos (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Ich verliere den Verstand, wenn ich reingehe
Scheiße, es ist einfach nicht mehr dasselbe und ich merke es
Vielleicht fühle ich mich deshalb so emotionslos (Yeah)
Ich stecke an diesem Ort fest, ich fühle mich bewegungslos (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Als ob ich mich nicht bewegen könnte (Kann mich nicht bewegen)
Aber du wirst es nie schaffen, wenn du Angst hast (Angst hast)
Und ich weiß, dass sich bald alles ausdehnen wird
Also mache ich mir keine Gedanken über die Dinge, die ich nicht tun kann, yeah (Ich mache mir keine Gedanken)
Ich kann dich nicht ertragen (Ich kann dich nicht ertragen)
Wenn du mich hier wie einen verdammten Idioten aussehen lässt (Wie einen verdammten Idioten)
Ich habe ein paar negative Leute abgeschnitten, wie ich es geplant hatte
Ich weiß, dass es mir ohne sie besser geht, und jetzt bewahrheitet es sich

Oh, du weißt, ich verliere den Verstand, wenn ich reingehe (Reingehe)
Plötzlich öffnen sich jetzt die Türen
Ich bringe die Dinge um, ich brauche dein Beileid nicht (Nein)
Ich habe mich konzentriert, alles fügt sich, ergibt total Sinn (Alles fügt sich jetzt)

Ich muss dir nichts beweisen (Nichts)
Ich wusste nie, dass ich mich so fühlte, und du auch nicht (Wusste es nie)
Ich nehme, was ich brauche, und dann bin ich weg
Ich war immer ehrlich, das werde ich auf mein Grab schreiben (Immer ehrlich, whoa)

Jetzt springen sie auf meine Welle auf
Ich habe wieder angefangen, als ich dachte, ich hätte meinen Weg verloren
Und ich fange gerade erst an
Alles, worauf ich mich im Moment konzentriere, ist, mehr Geld einzuzahlen (Geld)

Ich verliere den Verstand, wenn ich reingehe
Scheiße, es ist einfach nicht mehr dasselbe und ich merke es
Vielleicht fühle ich mich deshalb so emotionslos
Ich stecke an diesem Ort fest, ich fühle mich bewegungslos (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)