Текст песни1 Relapse - Jacob How? перевод на немецкий

Relapse

Yeah, Ay
Okay Distraction's over
Waking up, I groan
And I roll over
Thinking of you
Realizing that I'm not over
Got to Snap out of it
My heart is sober
Ever since you left
I felt like Mar's Rover
We still had so much to do
And I really want to come over
I'm stuck, and
I really miss you, if we're being honest
And when we had issues I was never honest
Saying "I'm fine" was my worst lie (Ay, Ay)
Now I've been coping with White Wine (Ay, Ay)
I hope that when you listen to these lines
And you understand I haven't been doing lines
Look in the picture book you gave me and I start to whine
Hate how emotional I've been and how much I've cried
I've Gave you a locket
I hope you still open
And never store it away
Girl please don't lock it
I can't scroll up in my camera roll
Cause my heart hurts again
And It takes a toll
My heart hurts when I see you at school
I can't keep my cool
That I can't be with you
Especially when you looking so good
If I had one last chance
I would take it, I would (Yeah, ay)
I'm missing you bad
And I want to have you back
Wake up and I want to text you
But I know you don't wanna text back
Looking at my mistakes
I feel like the circus
I really miss us
You want a friendship but I still ship us

Relapse
I'm getting relapse
I start to recap
Your love, I need that
Relapse
I'm getting relapse
I start to recap
Your love, I need that

I miss the days that we argued
Cause I knew you loved me more than anything
And I'm sorry for the way I would handle those days
I should've let go of my self hate
Cause I made you feel like shit and I didn't even know it
If I had one more chance I wouldn't blow it
I've learned to control it
You helped me a lot and you don't even know it
I'm-I'm, I'm sorry that I made you think you made me feel worse
I should've manned up but now our love's in a hearse
Running through my mind all day and I can't get you out
Daydreaming about dates when I would take you out
This distraction is only a fraction of affection we had in the past
I wanna make confessions and get your attention
I wish that time didn't fly so fast, yeah
Don't you realize
What's we both had I really missed that
My mind likes to throwback
You took my love and you threw that
I've been feeling empty that I can't text you goodnight
Life has been way more dimmer since you haven't been my light

Relapse
I'm getting relapse
I start to recap
Your love, I need that
Relapse
I'm getting relapse
I start to recap
Your love, I need that

This next song, I wrote it for you when us two were still together
So I hope you play it on a bad day and make you feel better
You really helped me out when I had some bad issues
But if this is the end, let me just tell you real quick "thank you"

Rückfall

Ja, Äh
Okay, die Ablenkung ist vorbei
Ich wache auf, ich stöhne
Und ich rolle mich um
Ich denke an dich
Und erkenne, dass ich dich noch nicht überwunden habe
Ich muss mich zusammenreißen
Mein Herz ist nüchtern
Seit du gegangen bist
Fühlte ich mich wie der Mars-Rover
Wir hatten noch so viel vor
Und ich möchte dich so gerne wiedersehen
Ich stecke fest, und
Ich vermisse dich wirklich, wenn ich ehrlich bin
Und als wir Probleme hatten, war ich nie ehrlich
"Mir geht es gut" war meine schlimmste Lüge (Äh, Äh)
Jetzt gehe ich mit Weißwein um (Äh, Äh)
Ich hoffe, wenn du dir diese Zeilen anhörst
Und du verstehst, dass ich nicht an Drogen bin
Ich schaue in das Bilderbuch, das du mir geschenkt hast, und fange an zu weinen
Ich hasse, wie emotional ich bin und wie viel ich geweint habe
Ich habe dir ein Medaillon geschenkt
Ich hoffe, du öffnest es noch
Und verstaus es nicht
Schließe es bitte nicht ein
Ich kann in meinem Kameraroll nicht nach oben scrollen
Denn mein Herz schmerzt wieder
Und es fordert seinen Tribut
Mein Herz schmerzt, wenn ich dich in der Schule sehe
Ich kann mich nicht beherrschen
Dass ich nicht bei dir sein kann
Besonders wenn du so gut aussiehst
Wenn ich eine letzte Chance hätte
Würde ich sie nehmen, ich würde (Ja, Äh)
Ich vermisse dich so sehr
Und ich möchte dich zurückhaben
Ich wache auf und möchte dir schreiben
Aber ich weiß, du willst nicht zurückschreiben
Ich schaue auf meine Fehler
Ich fühle mich wie im Zirkus
Ich vermisse uns wirklich
Du willst eine Freundschaft, aber ich sehe uns immer noch zusammen

Rückfall
Ich habe einen Rückfall
Ich fange an, zurückzublicken
Deine Liebe, ich brauche sie
Rückfall
Ich habe einen Rückfall
Ich fange an, zurückzublicken
Deine Liebe, ich brauche sie

Ich vermisse die Tage, an denen wir gestritten haben
Denn ich wusste, dass du mich mehr liebtest als alles andere
Und es tut mir leid für die Art und Weise, wie ich mit diesen Tagen umgegangen bin
Ich hätte meinen Selbsthass loslassen sollen
Denn ich habe dich schlecht fühlen lassen und ich wusste es nicht einmal
Wenn ich eine Chance mehr hätte, würde ich sie nicht vergeuden
Ich habe gelernt, damit umzugehen
Du hast mir sehr geholfen und du weißt es nicht einmal
Ich-Ich, es tut mir leid, dass ich dich denken ließ, ich hätte dich schlechter fühlen lassen
Ich hätte mich aufraffen sollen, aber jetzt ist unsere Liebe im Sarg
Du rennst mir den ganzen Tag durch den Kopf und ich kann dich nicht vergessen
Ich träume von Dates, an denen ich dich ausführen würde
Diese Ablenkung ist nur ein Bruchteil der Zuneigung, die wir früher hatten
Ich möchte Geständnisse machen und deine Aufmerksamkeit bekommen
Ich wünschte, die Zeit wäre nicht so schnell vergangen, ja
Erkennst du nicht
Was wir beide hatten, das vermisse ich so sehr
Mein Kopf wirft gerne zurück
Du hast meine Liebe genommen und weggeworfen
Ich fühle mich so leer, dass ich dir nicht mehr gute Nacht schreiben kann
Das Leben ist viel dunkler, seit du nicht mehr mein Licht bist

Rückfall
Ich habe einen Rückfall
Ich fange an, zurückzublicken
Deine Liebe, ich brauche sie
Rückfall
Ich habe einen Rückfall
Ich fange an, zurückzublicken
Deine Liebe, ich brauche sie

Dieses nächste Lied habe ich für dich geschrieben, als wir noch zusammen waren
Ich hoffe, du spielst es an einem schlechten Tag und es lässt dich besser fühlen
Du hast mir sehr geholfen, als ich einige Probleme hatte
Aber wenn das das Ende ist, lass mich dir einfach nur "Danke" sagen