Choosy - Jae Stephens перевод на немецкий

Choosy

I'm too good at letting go, I don't think I'm the problem though
Blocked his calls after one fight, and I slept really good that night
Was it extra? Maybe, it was necessary
If I go cold, they see, it's the way they made me (ah-ah)

Don't get emotional
Why these boys so sensitive lately?
Talk but they never show
All these clowns still can't entertain me
It's non-refundable
And if any of my seconds are wasted
I'ma take it right out your paycheck
Move on quick, now Jae got 'em jaded

I'm too pick-and-choosy, they're losers, that's where they lose me
And my standards on Mount Fuji, you fool me once ain't no two, three, sue me
I'm too pick and choosy, and bougie, well, absolutely
Gotta woo me, don't assume I got time
(Don't assume I got time)

Ten toes down, he didn't believe me, so I showed him what I'm 'bout
Fuck a bigger picture, I'ma just crop him out
I'm a bigger person 'cause I could've cussed 'em out (whoa-oh)
I would rather be left alone, I don't need a reason, it's irrational
When it comes to leaving, I'm a natural
I'm not getting even, I'ma get up and go, and go, and go

Don't get emotional
Why these boys so sensitive lately?
Talk but they never show
All these clowns still can't entertain me
It's non-refundable
And if any of my seconds are wasted
I'ma take it right out your paycheck
Move on quick, now J got 'em jaded

I'm too pick-and-choosy, they're losers, that's where they lose me
And my standards on Mount Fuji, you fool me once ain't no two, three, sue me
I'm too pick and choosy, and bougie, well, absolutely
Gotta woo me, don't assume I got time
(Don't assume I got time) yeah

I give up on love too fast, so my therapist says
But I don't really care that bad (don't really care that bad)
'Cause if that boy was my husband, then he wouldn't do that
So he ain't worth a second chance

I'm too pick-and-choosy (please don't think I'm an easy type), no
I'm too pick-and-choosy (I'm gonna pick me every time)
(Every time, every time) I'm too pick-and-choosy (I ain't a ride or die type chick)
I'm too pick-and-choosy (nah, nah, I can't die by a dick)

I'm too pick-and-choosy, they're losers, that's where they lose me
And my standards on Mount Fuji, you fool me once ain't no two, three, sue me
I'm too pick-and-choosy, and bougie, well, absolutely
Gotta woo me, don't assume I got time
(Don't assume I got time)

I send 'em out, still out on time
Yeah, yeah, huh

Wählerisch

Ich bin zu gut darin, loszulassen, ich glaube nicht, dass ich das Problem bin
Ich habe ihm nach einem Streit die Leitung aufgelegt und wirklich gut geschlafen in dieser Nacht
War das übertrieben? Vielleicht, aber es war notwendig
Wenn ich kalt werde, sehen sie es, so behandeln sie mich (ah-ah)

Werde nicht emotional
Warum sind diese Jungs in letzter Zeit so empfindlich?
Reden, aber zeigen nie etwas
All diese Clowns können mich immer noch nicht unterhalten
Nicht erstattungsfähig
Und wenn eine Sekunde meiner Zeit verschwendet wird
Ziehe ich sie direkt von deinem Gehalt ab
Geh schnell weiter, jetzt hast du mich enttäuscht

Ich bin zu wählerisch, sie sind Verlierer, da verlieren sie mich
Und meine Standards sind auf dem Fuji, du betrügst mich einmal, da gibt es kein zwei, drei, verklage mich
Ich bin zu wählerisch und anspruchsvoll, absolut
Du musst mich umwerben, geh nicht davon aus, dass ich Zeit habe
(Geh nicht davon aus, dass ich Zeit habe)

Fest auf dem Boden stehend, du hast mir nicht geglaubt, also habe ich dir gezeigt, was ich draufhabe
Scheiß auf das große Ganze, ich werde dich einfach ausschneiden
Ich bin ein besserer Mensch, weil ich dich hätte anschreien können (whoa-oh)
Ich würde lieber allein sein, ich brauche keinen Grund, es ist irrational
Wenn es ums Gehen geht, bin ich ein Naturtalent
Ich will mich nicht rächen, ich stehe einfach auf und gehe, und gehe, und gehe

Werde nicht emotional
Warum sind diese Jungs in letzter Zeit so empfindlich?
Reden, aber zeigen nie etwas
All diese Clowns können mich immer noch nicht unterhalten
Nicht erstattungsfähig
Und wenn eine Sekunde meiner Zeit verschwendet wird
Ziehe ich sie direkt von deinem Gehalt ab
Geh schnell weiter, jetzt hast du mich enttäuscht

Ich bin zu wählerisch, sie sind Verlierer, da verlieren sie mich
Und meine Standards sind auf dem Fuji, du betrügst mich einmal, da gibt es kein zwei, drei, verklage mich
Ich bin zu wählerisch und anspruchsvoll, absolut
Du musst mich umwerben, geh nicht davon aus, dass ich Zeit habe
(Geh nicht davon aus, dass ich Zeit habe) ja

Ich gebe die Liebe zu schnell auf, sagt meine Therapeutin
Aber das ist mir egal (ist mir egal)
Denn wenn dieser Junge mein Ehemann wäre, würde er das nicht tun
Also ist er keine zweite Chance wert

Ich bin zu wählerisch (bitte denk nicht, dass ich leicht zu haben bin), nein
Ich bin zu wählerisch (ich werde mich jedes Mal selbst wählen)
(Jedes Mal, jedes Mal) Ich bin zu wählerisch (ich bin nicht das Typ Mädchen, das für jemanden stirbt)
Ich bin zu wählerisch (nein, nein, ich kann nicht wegen eines Mannes sterben)

Ich bin zu wählerisch, sie sind Verlierer, da verlieren sie mich
Und meine Standards sind auf dem Fuji, du betrügst mich einmal, da gibt es kein zwei, drei, verklage mich
Ich bin zu wählerisch und anspruchsvoll, absolut
Du musst mich umwerben, geh nicht davon aus, dass ich Zeit habe
(Geh nicht davon aus, dass ich Zeit habe)

Ich schicke sie weg, immer noch pünktlich
Ja, ja, huh