PDA - Jae Stephens перевод на французский

PDA

Does anybody in here have problem with us actin' up?
Ain't you ever seen a baddie and her baby bad in love?
If they wanna, they can look away
If they had it, they would do the same
Fuck whoever's in the room, me and you, we're the only ones

Uh, uh
I said, "P" stands for the p-p-party
Lemme set the scene, V.I.P., 1:30
"D" stands for the uh- don't test me
I could take it there, take it off, if you let me
"A," he already ate, but he want a taste, written on his face
Well, okay
Baby, okay
That's alright with me

'Cause I ain't never been shy (I ain't never been shy)
And I ain't never been slow (I ain't never been slow)
Boy, I know what I like (boy, I know what I like)
And I do what I want (and I do what I want)
Yeah, we got the whole night (yeah, we got the whole night)
But I want it right now (but I want it right now)
Are you gonna meet me there?
We could do it anywhere
That you wanna

I like puttin' my hands in places
And I can't wait long 'cause I'm too impatient
Back of the Uber makin' screwed up faces
Tell the driver pull over at the gas station
Baby, pull up, pull up
Real red light like we out in Europe
Twenty-four-seven, you on my medulla
If they ain't know, well, let's get 'em clued up
Show 'em how we do us, like

"P" stands for the p-p-party
Lemme set the scene, V.I.P., 1:30
"D" stands for the uh- don't test me
I could take it there, take it off, if you let me
"A," he already ate, but he want a taste, written on his face
Well, okay
Baby, okay
That's alright with me

'Cause I ain't never been shy (I ain't never been shy)
And I ain't never been slow (I ain't never been slow)
Boy, I know what I like (boy, I know what I like)
And I do what I want (and I do what I want)
Yeah, we got the whole night (yeah, we got the whole night)
But I want it right now (but I want it right now)
Are you gonna meet me there?
We could do it anywhere
That you wanna

Me and my boyfriend know how to have some fun
(I ain't never been shy, I ain't never been slow)
Don't care who's watchin', I'm not the only one
(And I know what I like, and I do what I want)
Me and my boyfriend know how to have some fun
(Everybody hate me, but I really hate them)
If you wanna meet me there
We could do it anywhere
That you wanna

If you wanna try, then hit my line and say, "yeah" (yeah)
If you wanna go, just let me know, boy, say, "yeah" (yeah)
If you want it nasty, you don't gotta ask me, say, "yeah" (yeah)
If you really wanna look my way
Try a little P-D-A
Yeah

'Cause I ain't never been shy (I ain't never been shy)
And I ain't never been slow (I ain't never been slow)
Boy, I know what I like (boy, I know what I like)
And I do what I want (and I do what I want)
Yeah, we got the whole night (yeah, we got the whole night)
But I want it right now (but I want it right now)
Are you gonna meet me there?
We could do it anywhere
'Cause I ain't never been shy and I ain't never been slow
(Me and my boyfriend know how to have some fun)
Boy, I know what I like and I do what I want
(Don't care who's watchin', I'm not the only one)
Yeah, we got the whole night but I want it right now
(Me and my boyfriend know how to have some fun)
Are you gonna (hey) meet me there
We could do it (oh) anywhere
That you wanna

Uh huh
Yeah, yeah
Mmm, ah
Ooh-ooh-ooh
Oh, yeah
Yeah

PDA

Est-ce que quelqu'un ici a un problème avec nos démonstrations d'affection ?
Tu n'as jamais vu une bombe et son mec canon amoureux ?
S'ils veulent, ils peuvent détourner le regard
S'ils en avaient, ils feraient la même chose
Que je me moque de qui est dans la pièce, toi et moi, on est les seuls qui comptent

Uh, uh
Je dis, "P" pour la p-p-fête
Laisse-moi planter le décor, VIP, 1h30
"D" pour ne pas me tester
Je pourrais aller jusqu'au bout, tout enlever, si tu me le permets
"A", il a déjà mangé, mais il veut goûter, ça se lit sur son visage
Bon, d'accord
Chérie, d'accord
Ça me va

Parce que je n'ai jamais été timide (je n'ai jamais été timide)
Et je n'ai jamais été lente (je n'ai jamais été lente)
Bébé, je sais ce que j'aime (bébé, je sais ce que j'aime)
Et je fais ce que je veux (et je fais ce que je veux)
Ouais, on a toute la nuit (ouais, on a toute la nuit)
Mais je veux ça maintenant (mais je veux ça maintenant)
Tu vas me retrouver là-bas ?
On pourrait faire ça n'importe où
Où tu veux

J'aime mettre mes mains là où il ne faut pas
Et je ne peux pas attendre longtemps parce que je suis trop impatiente
À l'arrière de l'Uber, on fait des grimaces
Dis au chauffeur de s'arrêter à la station-service
Chérie, arrête-toi, arrête-toi
Un vrai feu rouge comme si on était en Europe
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, tu es dans mon cerveau
S'ils ne savent pas, eh bien, on va leur expliquer
Montre-leur comment on fait, comme ça

"P" pour la p-p-fête
Laisse-moi planter le décor, VIP, 1h30
"D" pour ne pas me tester
Je pourrais aller jusqu'au bout, tout enlever, si tu me le permets
"A", il a déjà mangé, mais il veut goûter, ça se lit sur son visage
Bon, d'accord
Chérie, d'accord
Ça me va

Parce que je n'ai jamais été timide (je n'ai jamais été timide)
Et je n'ai jamais été lente (je n'ai jamais été lente)
Bébé, je sais ce que j'aime (bébé, je sais ce que j'aime)
Et je fais ce que je veux (et je fais ce que je veux)
Ouais, on a toute la nuit (ouais, on a toute la nuit)
Mais je veux ça maintenant (mais je veux ça maintenant)
Tu vas me retrouver là-bas ?
On pourrait faire ça n'importe où
Où tu veux

Moi et ma copine, on sait s'amuser
(Je n'ai jamais été timide, je n'ai jamais été lente)
Je me fiche de qui regarde, je ne suis pas la seule
(Et je sais ce que j'aime, et je fais ce que je veux)
Moi et ma copine, on sait s'amuser
(Tout le monde me déteste, mais je les déteste encore plus)
Si tu veux me retrouver là-bas
On pourrait faire ça n'importe où
Où tu veux

Si tu veux essayer, appelle-moi et dis "oui" (oui)
Si tu veux y aller, dis-le-moi, chéri, dis "oui" (oui)
Si tu veux que ce soit torride, tu n'as pas besoin de me le demander, dis "oui" (oui)
Si tu veux vraiment me regarder
Essaie un peu de P-D-A
Ouais

Parce que je n'ai jamais été timide (je n'ai jamais été timide)
Et je n'ai jamais été lente (je n'ai jamais été lente)
Bébé, je sais ce que j'aime (bébé, je sais ce que j'aime)
Et je fais ce que je veux (et je fais ce que je veux)
Ouais, on a toute la nuit (ouais, on a toute la nuit)
Mais je veux ça maintenant (mais je veux ça maintenant)
Tu vas me retrouver là-bas ?
On pourrait faire ça n'importe où
Parce que je n'ai jamais été timide et je n'ai jamais été lente
(Moi et ma copine, on sait s'amuser)
Bébé, je sais ce que j'aime et je fais ce que je veux
(Je me fiche de qui regarde, je ne suis pas la seule)
Ouais, on a toute la nuit mais je veux ça maintenant
(Moi et ma copine, on sait s'amuser)
Tu vas (hey) me retrouver là-bas
On pourrait faire ça (oh) n'importe où
Où tu veux

Uh huh
Ouais, ouais
Mmm, ah
Ooh-ooh-ooh
Oh, ouais
Ouais