Mango - Mathias Mhere , Jah Signal перевод на немецкий

Mango

Zviri nani ndiende
T, Simplex, nhaiwe mhere (Simplex music)
Jah Signal

Hama dzangu munoda kuti ndite sei
Kana mukati famba ndinofamba wani
Asi mukati mira ndinomira sei
Nekuti ndikangomira munochinga ndare (Swa)

Zviri nani ndiende (famba)
Zviri nani ndiende (famba)
Zviri nani ndiende (famba)
Zviri nani ndiende (famba)
Zviri nani ndiende

Nyangwe vakakutuka, vakakushoropodza iwe usagumbuka
(Iwe usagumbuka)
Nyangwe vakakutaura taura, vakakuronda tsimba iwe usagumbuka
(Iwe usagumbuka)

Nokuti mango inokandirwa dombo, inenge yaibva, inenge yaibva
Nokuti mango inokandirwa dombo, inenge yaibva, inenge yaibva
Nokuti mango inokandirwa dombo, inenge yaibva, inenge yaibva
Nokuti mango inokandirwa dombo, inenge yaibva, inenge yaibva

Muvengi akushore chimiro, usamupindure wamai unenge waibvaka
Nyangwe vakandishora chimiro, manje inini Mhere ndinongo modela
Vavengi vakauya vakawanda, usavapindure wamai unenge waibvaka
Vanofona vakawanda, manje ndinodaira vavo voto bhigana, vavengi vangu

Haa unenge waibva Swa, unenge waibva
Mhere unenge waibva ka, unenge waibva
Haa unenge waibva Swa, unenge waibva
Mhere unenge waibva ka, unenge waibva

Nokuti mango inokandirwa dombo, inenge yaibva, inenge yaibva
Nokuti mango inokandirwa dombo, inenge yaibva, inenge yaibva
Nokuti mango inokandirwa dombo, inenge yaibva, inenge yaibva
Nokuti mango inokandirwa dombo, inenge yaibva, inenge yaibva

Hama dzangu munoda kuti ndite sei
Kana mukati famba ndinofamba wani
Asi mukati mira ndinomira sei
Nekuti ndikangomira munochinga ndare (Swa)

Zviri nani ndiende (famba)
Zviri nani ndiende (famba)
Zviri nani ndiende (famba)
Zviri nani ndiende (famba)
Zviri nani ndiende

Nyangwe vakakutuka, vakakushoropodza iwe usagumbuka
(Iwe usagumbuka)
Nyangwe vakakutaura taura, vakakuronda tsimba iwe usagumbuka
(Iwe usagumbuka)

Nokuti mango inokandirwa dombo, inenge yaibva, inenge yaibva
Nokuti mango inokandirwa dombo, inenge yaibva, inenge yaibva
Mango inokandirwa dombo inenge yaibva vakomana (inenge yaibva)
Mango inokandirwa dombo inenge yaibva vasikana (inenge yaibva)

(Simplex music) zviri nani ndiende
Zviri nani ndiende
Zviri nani ndiende

Mango

Es ist besser, ich gehe
T, Simplex, also Mhere (Simplex Musik)
Jah Signal

Meine Freunde, was wollt ihr, dass ich tue?
Wenn ihr sagt, geh, dann gehe ich, meine Liebe
Aber wenn ihr sagt, bleib, wie soll ich stehen bleiben?
Denn sobald ich stehen bleibe, denkt ihr, ich hätte aufgegeben (Swa)

Es ist besser, ich gehe (geh)
Es ist besser, ich gehe (geh)
Es ist besser, ich gehe (geh)
Es ist besser, ich gehe (geh)
Es ist besser, ich gehe

Auch wenn sie dich beschimpfen, dich schlechtmachen, ärgere dich nicht
(Ärgere dich nicht)
Auch wenn sie über dich reden, dir nachlaufen, ärgere dich nicht
(Ärgere dich nicht)

Denn die Mango, die mit Steinen beworfen wird, ist reif, sie ist reif
Denn die Mango, die mit Steinen beworfen wird, ist reif, sie ist reif
Denn die Mango, die mit Steinen beworfen wird, ist reif, sie ist reif
Denn die Mango, die mit Steinen beworfen wird, ist reif, sie ist reif

Wenn der Feind dein Aussehen kritisiert, antworte ihm nicht, meine Liebe, sonst gibst du ihm recht
Auch wenn sie mein Aussehen kritisieren, ich, Mhere, modelliere einfach weiter
Wenn viele Feinde kommen, antworte ihnen nicht, meine Liebe, sonst gibst du ihnen recht
Viele rufen an, aber ich nehme ihre Anrufe an und sie streiten sich, meine Feinde

Haa, du bist reif Swa, du bist reif
Mhere, du bist wohl reif, du bist reif
Haa, du bist reif Swa, du bist reif
Mhere, du bist wohl reif, du bist reif

Denn die Mango, die mit Steinen beworfen wird, ist reif, sie ist reif
Denn die Mango, die mit Steinen beworfen wird, ist reif, sie ist reif
Denn die Mango, die mit Steinen beworfen wird, ist reif, sie ist reif
Denn die Mango, die mit Steinen beworfen wird, ist reif, sie ist reif

Meine Freunde, was wollt ihr, dass ich tue?
Wenn ihr sagt, geh, dann gehe ich, meine Liebe
Aber wenn ihr sagt, bleib, wie soll ich stehen bleiben?
Denn sobald ich stehen bleibe, denkt ihr, ich hätte aufgegeben (Swa)

Es ist besser, ich gehe (geh)
Es ist besser, ich gehe (geh)
Es ist besser, ich gehe (geh)
Es ist besser, ich gehe (geh)
Es ist besser, ich gehe

Auch wenn sie dich beschimpfen, dich schlechtmachen, ärgere dich nicht
(Ärgere dich nicht)
Auch wenn sie über dich reden, dir nachlaufen, ärgere dich nicht
(Ärgere dich nicht)

Denn die Mango, die mit Steinen beworfen wird, ist reif, sie ist reif
Denn die Mango, die mit Steinen beworfen wird, ist reif, sie ist reif
Die Mango, die mit Steinen beworfen wird, ist reif, meine Freunde (sie ist reif)
Die Mango, die mit Steinen beworfen wird, ist reif, meine Freundinnen (sie ist reif)

(Simplex Musik) Es ist besser, ich gehe
Es ist besser, ich gehe
Es ist besser, ich gehe