Текст и перевод песни Jairo Bonfim - Bom Samaritano
Falar
de
amor,
é
mais
fácil
que
viver
Говорить
о
любви,
это
легче,
чем
жить
Foi
um
sacerdote
que
fingiu
não
perceber
Был
один
священник,
который
притворился,
что
не
понять,
Um
homem
quase
morto
pelo
chão
Человек
почти
мертв
по
полу
Passou
um
levita
e
do
mesmo
modo
fez...
Провел
левит,
а
так
же
сделал...
O
tempo
passava,
quem
cederia
a
sua
vez
Время
шло,
кто
даст
в
свою
очередь
Pra
se
aproximar
daquele
homem?
Чтоб
приблизиться
к
тому
человеку?
Mas
sempre
existe
na
história
Но
всегда
существует
в
истории
Aquele
que
além
de
uma
aparência
tem
amor
То,
что,
кроме
выглядит
любовь
Um
bom
samaritano
foi
quem
se
aproximou
Добрый
самаритянин
был
тем,
кто
подошел
Cuidou
de
um
desconhecido
Заботился
неизвестно
E
hoje
quem
sou
eu?
А
сегодня
кто
я?
Transforma-me
Senhor,
não
quero
ser
igual!
Измени
меня
Господь,
я
не
хочу
быть
равной!
O
teu
amor
é
o
vínculo
do
homem
à
perfeição
Любовь-это
связь
человека
к
совершенству
Religiosidade
não
garante
a
salvação
Религиозность
не
гарантирует
спасение
Não
posso
ser
comum,
como
o
bom
samaritano
Я
не
могу
быть
обычным,
как
добрый
самарянин
Quero
ir
na
contramão
Хочу
пойти
вразрез
Me
dá
Senhor
o
vinho
Дает
мне
Господь,
вино
Põe
o
azeite
em
minhas
mãos
Положите
масло
в
мои
руки
Existem
vidas
que
estão
sangrando
pelo
chão
Есть
жизни,
которые
начинают
кровоточить
по
полу
Não
posso
ser
comum,
se
em
mim
existe
compaixão...
Я
не
могу
быть
общим,
если
во
мне
есть
сострадание...
Mas
sempre
existe
na
história
Но
всегда
существует
в
истории
Aquele
que
além
de
uma
aparência
tem
amor
То,
что,
кроме
выглядит
любовь
Um
bom
samaritano
foi
quem
se
aproximou
Добрый
самаритянин
был
тем,
кто
подошел
Cuidou
de
um
desconhecido
Заботился
неизвестно
E
hoje
quem
sou
eu?
А
сегодня
кто
я?
Transforma-me
Senhor,
não
quero
ser
igual!
Измени
меня
Господь,
я
не
хочу
быть
равной!
O
teu
amor
é
o
vínculo
do
homem
à
perfeição
Любовь-это
связь
человека
к
совершенству
Religiosidade
não
garante
a
salvação
Религиозность
не
гарантирует
спасение
Não
posso
ser
comum,
como
o
bom
samaritano
Я
не
могу
быть
обычным,
как
добрый
самарянин
Quero
ir
na
contramão
Хочу
пойти
вразрез
Me
dá
Senhor
o
vinho
Дает
мне
Господь,
вино
Põe
o
azeite
em
minhas
mãos
Положите
масло
в
мои
руки
Existem
vidas
que
estão
sangrando
pelo
chão
Есть
жизни,
которые
начинают
кровоточить
по
полу
Não
posso
ser
comum,
se
em
mim
existe
compaixão...
Я
не
могу
быть
общим,
если
во
мне
есть
сострадание...
(O
teu
amor
é
o
vínculo
do
homem
à
perfeição)
(Твоя
любовь-это
связь
человека
к
совершенству)
(Religiosidade
não
garante
a
salvação)
(Религиозность
не
гарантирует
спасение)
Não
posso
ser
comum,
como
o
bom
samaritano
Я
не
могу
быть
обычным,
как
добрый
самарянин
Quero
ir
na
contramão
Хочу
пойти
вразрез
(Me
dá
Senhor
o
vinho
(Дает
мне
Господь,
вино
Põe
o
azeite
em
minhas
mãos)
Положите
масло
в
мои
руки)
Existem
vidas
que
estão
sangrando
pelo
chão
Есть
жизни,
которые
начинают
кровоточить
по
полу
Não
posso
ser
comum,
se
em
mim
existe
compaixão...
Я
не
могу
быть
общим,
если
во
мне
есть
сострадание...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anderson Ricardo Freire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.