Текст и перевод песни Jamal - Mantra

Mantra

Elo! Wciąga nas wir, pali zabójcze tempo (nanana)
Elo! Miasto powtarza to jak mantrę (o nanana)
Elo! Co by się nie działo, wiem że Mała jest ze mną (nanana)
Elo! Wiem, unosimy się nad miastem

Przyszłaś nie wiadomo skąd
Spijać każde słowo z ust,
Choćbym nie wiem jak daleko,
Każde jedno ukryć mógł
Ty lepiej nie licz na mnie Mała,
Prócz miłości nie ma we mnie nic (o nie)
Choćbyś bardzo tego chciała
Dobrze wiesz, że to nie ty

(O nanana)
Elo! Wciąga nas wir, pali zabójcze tempo (nanana)
Elo! Miasto powtarza to jak mantrę (o nanana)
Elo! Co by się nie działo, wiem że Mała jest ze mną (nanana)
Elo! Wiem, unosimy się nad miastem

Między nami nie ma nic
A to czego dotykamy - o tym nie wie nikt
Pomiędzy ustami przebiega cienka nić
Nie jesteśmy potrzebni sobie, by żyć

Między nami nie ma nic
A to czego dotykamy - o tym nie wie nikt
Pomiędzy ustami przebiega cienka nić
Nie jesteśmy potrzebni sobie, by żyć

Nie wiem co to za stan, ale chyba z tobą gram
Potrzebuje ciebie, tylko wtedy, kiedy jestem sam
Nie wiem co to za plan, ale chyba go znam
Rozpędziłem się za bardzo, mając cię za 'number one'
Otwórz sobie temat, wybierz inny schemat,
Pamiętaj, że to życie, a nie żaden poemat
Czasem trzeba pokonać, każdy mały swój dylemat
Człowiek to nie maszyna, człowiek tonie

Dlaczego ciągle mi powtarzasz, że tak lubisz się bać?
Że to co między nami, nie powinno się stać?
Wiem, że ta linia jest za cienka by grać
Ale wiem też, że jest coś, czego ty nie możesz mi dać -
Minimimalny smutek i minimimalny ból
Coś, czego się nie da już podzielić na pół
Minimimalny smutek i minimimalny ból
Potrzebuje tego bym czuł

(Nanana)
Elo! Wciąga nas wir, pali zabójcze tempo (nanana)
Elo! Miasto powtarza to jak mantrę (o nanana)
Elo! Co by się nie działo, wiem że Mała jest ze mną (nanana)
Elo! Wiem, unosimy się nad miastem

(Nanana)
Elo! Wciąga nas wir, pali zabójcze tempo (nanana)
Elo! Miasto powtarza to jak mantrę (o nanana)
Elo! Co by się nie działo, wiem że Mała jest ze mną (nanana)
Elo! Wiem, unosimy się nad miastem

Мантра

Йоу! Нас затягивает водоворот, горит убийственный темп (нанана)
Йоу! Город повторяет это как мантру (о нанана)
Йоу! Что бы ни случилось, я знаю, что Малышка со мной (нанана)
Йоу! Я знаю, мы парим над городом

Ты пришла неизвестно откуда
Ловить каждое слово с губ,
Хоть я и не знаю как далеко,
Каждое из них мог бы скрыть
Ты лучше не рассчитывай на меня, Малышка,
Кроме любви во мне ничего нет (о нет)
Хоть ты очень этого и хотела
Ты прекрасно знаешь, что это не ты

(О нанана)
Йоу! Нас затягивает водоворот, горит убийственный темп (нанана)
Йоу! Город повторяет это как мантру (о нанана)
Йоу! Что бы ни случилось, я знаю, что Малышка со мной (нанана)
Йоу! Я знаю, мы парим над городом

Между нами ничего нет
А то, к чему мы прикасаемся - об этом никто не знает
Между губами проходит тонкая нить
Мы не нужны друг другу, чтобы жить

Между нами ничего нет
А то, к чему мы прикасаемся - об этом никто не знает
Между губами проходит тонкая нить
Мы не нужны друг другу, чтобы жить

Не знаю, что это за состояние, но кажется, я играю с тобой
Ты нужна мне, только когда я один
Не знаю, что это за план, но, кажется, я его знаю
Я слишком разогнался, приняв тебя за "номер один"
Открой для себя новую тему, выбери другую схему,
Помни, что это жизнь, а не поэма
Иногда нужно преодолевать каждую свою маленькую дилемму
Человек - не машина, человек тонет

Почему ты продолжаешь повторять, что тебе нравится бояться?
Что то, что между нами, не должно было случиться?
Я знаю, эта линия слишком тонка, чтобы играть
Но я также знаю, что есть то, чего ты не можешь мне дать -
Минимальную грусть и минимальную боль
То, чем уже нельзя поделиться пополам
Минимальную грусть и минимальную боль
Мне это нужно, чтобы я чувствовал

(Нанана)
Йоу! Нас затягивает водоворот, горит убийственный темп (нанана)
Йоу! Город повторяет это как мантру (о нанана)
Йоу! Что бы ни случилось, я знаю, что Малышка со мной (нанана)
Йоу! Я знаю, мы парим над городом

(Нанана)
Йоу! Нас затягивает водоворот, горит убийственный темп (нанана)
Йоу! Город повторяет это как мантру (о нанана)
Йоу! Что бы ни случилось, я знаю, что Малышка со мной (нанана)
Йоу! Я знаю, мы парим над городом