Continuum - James Butler перевод на немецкий

Continuum

So you're not gonna support me
I see
Never cared about your people
Really
Throw us away, let us scream
We're gonna make a massive fucking scene
So you're just gonna act like I'm not
Busting my ass trying to land just one shot
Let me shout something obscene
I'm gonna make a massive fucking scene

A continuum of unequal treatment
Destroyed from the inside
Gonna make the claim that I'm only leeching
You know I'm never in your sight
So take your words
Shove 'em where the sun don't shine
It'll be alright
I'll do it on my own
I'm better than you from the comfort of my home

So you're just gonna throw me out
Acting like I'm spouting shit
Gaslight my friends
Make 'em feel like they're wrong for thinking it
Everything coming out your mouth
But admission of your guilt
I'm so fucking done
I'm so fucking done

A continuum of unequal treatment
Destroyed from the inside
Gonna make the claim that I'm only leeching
You know I'm never in your sight
So take your words
Shove 'em where the sun don't shine
It'll be alright
I'll do it on my own
I'm better than you from the comfort of my home

From the comfort of my home
From the comfort of my home
I'll do it on my own
From the comfort of my home
From the comfort of my home
From the comfort of my home
I'll do it on my own

Kontinuum

Also wirst du mich nicht unterstützen, oder?
Ich verstehe.
Du hast dich nie um deine Leute gekümmert.
Wirklich?
Wirf uns weg, lass uns schreien.
Wir werden eine riesige verdammte Szene machen.
Also wirst du einfach so tun, als wäre ich nicht da?
Und mich abmühen, nur einen Schuss zu landen?
Lass mich etwas Obszönes schreien.
Ich werde eine riesige verdammte Szene machen.

Ein Kontinuum ungleicher Behandlung.
Von innen zerstört.
Du wirst behaupten, ich sauge nur aus.
Du weißt, ich bin nie in deinem Blickfeld.
Also nimm deine Worte.
Schieb sie dorthin, wo die Sonne nicht scheint.
Es wird schon gut werden.
Ich werde es alleine schaffen.
Ich bin besser als du, ganz bequem von zu Hause aus.

Also wirst du mich einfach rauswerfen?
So tun, als ob ich Unsinn rede?
Gaslight meine Freunde.
Sie fühlen lassen, als ob sie falsch lägen, wenn sie so denken.
Alles, was aus deinem Mund kommt,
ist eine Eingeständnis deiner Schuld.
Ich bin so verdammt fertig.
Ich bin so verdammt fertig.

Ein Kontinuum ungleicher Behandlung.
Von innen zerstört.
Du wirst behaupten, ich sauge nur aus.
Du weißt, ich bin nie in deinem Blickfeld.
Also nimm deine Worte.
Schieb sie dorthin, wo die Sonne nicht scheint.
Es wird schon gut werden.
Ich werde es alleine schaffen.
Ich bin besser als du, ganz bequem von zu Hause aus.

Ganz bequem von zu Hause aus.
Ganz bequem von zu Hause aus.
Ich werde es alleine schaffen.
Ganz bequem von zu Hause aus.
Ganz bequem von zu Hause aus.
Ganz bequem von zu Hause aus.
Ich werde es alleine schaffen.